Sindarin 

bar bëora

place name. House of Bëor

Sindarin for the House (Clan) of Bëor (WJ/230). It is a combination of S. bâr “house, home” and the Edain name Bëor with the old genitive suffix -a “of”. Given the combination of elements, it may be from a different language than Sindarin, perhaps Nandorin or Bëorian.

Elements

WordGloss
bâr“house, dwelling, home, house, dwelling, home; [N.] earth”
Bëor“Vassal, Servant”
-a“[old] genitive suffix”
Sindarin [WJ/230; WJI/Bar Bëora] Group: Eldamo. Published by