Cabed Naeramarth translates to "Leap of Dreadful Doom". amarth = doom.
Sindarin
cabed naeramarth
place name. Leap of Dreadful Doom
Cabed Naeramarth
Cabed Naeramarth
cabed naeramarth
place name. Leap of Dreadful Doom
Cabed Naeramarth
Cabed Naeramarth
Cabed Naeramarth translates to "Leap of Dreadful Doom". amarth = doom.
The gorge where Nienor leapt to her death, translated “Leap of Dreadful Doom” (S/224). It is a combination of cabed “leap”, naer “dreadful” and amarth “doom” (SA/amarth).
Conceptual Development: This name was first written Cabad Amarth “Leap of Doom” in Silmarillion revisions from the 1950s-60s (WJ/160).