Quenya 

Curufinwë

kurufinwë

Curufinwë (so spelt in Silm; "Kurufinwë" in PM), masc. name *"Skillful Finwë", a name of Fëanor (PM:343); also the origin of the Sindarin name Curufin; Fëanor named his favourite son after himself. Short Quenya name Curvo. (PM:352)

curufinwë

masculine name. *Skilled-Finwë

The father-name of S. Curufin, from which his Sindarin name was derived (MR/217, PM/352). It is a compound of curu “skill” and his grandfather’s name Finwë. The short form of this name was Curvo (PM/352). This name was also the father-name of Curufin’s father, Fëanor (S/63, MR/87).

Quenya [MR/217; MRI/Curufinwë; PE17/039; PE17/118; PM/343; PM/352; PMI/Curufin; PMI/Fëanor; PMI/Kurufinwë; SA/curu; SI/Curufinwë; SI/Fëanor; VT41/10] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

curufin

masculine name. *Skilled-Finwë

5th son of Fëanor, called “the crafty” (S/60). His Sindarin name is adapted from his Quenya father-name Q. Curufinwë “✱Skilled-Finwë” (MR/217, PM/343). This name is a combination of S. curu “skill” and the Sindarized form S. fin of his grandfather’s name Q. Finwë (VT41/10), also seen in the name S. Finarfin.

Conceptual Development: This character was named G. Curufin when he first appeared earliest Lost Tales, already with the sobriquet “Crafty” (LT2/241). The name N. Curufin appeared in The Etymologies from the 1930s as a combination of N. curu “cunning” and a suffixal form of ON. phinya “skillful” (Ety/KUR, PHIN). The derivation from his Quenya name did not emerge until after Silmarillion revisions from the 1950s-60s (MR/217).

Sindarin [MRI/Curufin; PM/352; PMI/Curufin; SI/Curufin; UTI/Curufin; VT41/10; WJI/Curufin] Group: Eldamo. Published by