Quenya 

Eldacar

elfhelm

Eldacar masc. name, *"Elfhelm". Compare carma "helmet". (Appendix A)

eldacar

masculine name. Elfhelm

The name of the 4th king of Arnor and the 21st kings of Gondor (LotR/1038), it is a compound of Elda “Elf” and the suffixal form -car of carma “helm”.

Conceptual Development: In the draft versions of The Lord of the Rings, ᴹQ. Eldakar was considered as a name for Aragorn’s father, where it was glossed “Elfhelm” (TI/366). An even earlier precursor of the name appears in The Etymologies: ᴹQ. Eldahar, where the second element is derived from the root ᴹ√KHAR “helmet” (EtyAC/KHAR).

Quenya [LotRI/Eldacar; PE17/114; PMI/Eldakar] Group: Eldamo. Published by

Eldacar (King of Arnor)

Eldacar (King of Arnor)

Eldacar's name was Quenya for "Elf Helm", coming from elda meaning "elf", and the suffixal form -car of carma "helm".

Quenya [Tolkien Gateway] Published by

Eldacar (King of Gondor)

Eldacar (King of Gondor)

Eldacar contains the Quenya words Elda + cára, meaning "Elf-head" or "Elf-helmet".

Quenya [Tolkien Gateway] Published by

Hallacar

tall helmet

Hallacar masc. name, apparently "tall helmet": halla + car (cf. Eldacar for the latter element) (UT:210)

carma

helm

carma (2) noun "helm" (helmet) in Carma-cundo ("k") "Helm-guardian" (PM:260). Notice that in PE17:114, Tolkien indicated that he rather wanted carma to mean "tool" or "weapon", leaving the status of carma "helmet" uncertain. Possibly shortened to -car in the names Eldacar (Elfhelm?), Hallacar (Tall-helm?) Cf. also cassa in Etym.

carma

noun. helm

Quenya [PE17/114; PM/260] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

thôl

noun. helm

Sindarin [S/438] Group: SINDICT. Published by

thôl

helm

thôl (construct thol, pl. thŷl, coll. pl. ?tholath)

thôl

helm

(construct thol, pl. th**ŷ**l, coll. pl. ?tholath)


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

eldakar

masculine name. Elfhelm

An early name for Arathorn (TI/366). See Q. Eldacar for its later development.

Qenya [TI/366; TII/Eldakar] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

tolma

noun. helm

Early Quenya [PE14/046] Group: Eldamo. Published by

Rohirric

elfhelm

masculine name. Elfhelm

Rohirric [LotRI/Elfhelm; SDI1/Elfhelm; WRI/Elfhelm] Group: Eldamo. Published by

helm

masculine name. Helm

Rohirric [LotRI/Helm; PMI/Helm; UTI/Helm; WRI/Helm] Group: Eldamo. Published by