Elwë masc. name, *"Star-person" (PM:340, WJ:369, WEG, VT45:12). In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, Elwë was also the name of a Tengwa similar in form to Roman c, which in a full-vowel mode denoted a (short) e. (VT45:17; in the Sindarin "Mode of Beleriand", exemplified in the LotR itself, this letter has the value a instead. Elsewhere in the Etymologies itself, this symbol is called Ossë [q.v.] and is assigned the value o.)
Quenya
elwë
masculine name. Elwë
Elwë
star-person
elwen
heart
elwen noun "heart" (LT1:255; rather hón or enda in LotR-style Quenya)
Elenwë
star-person
Elenwë fem. name *"Star-person" (Silm)
elwë, aran sindaron
Elwe, King of the Sindar
ossë
terror
ossë noun "terror" (GOS/GOTH). In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, ossë was also the name of a Tengwa similar in shape to Roman c, which in a full-vowel mode apparently had the value o. (VT45:15; in the Sindarin "Mode of Beleriand", exemplified in the LotR itself, this letter has the value a instead. Elsewhere in the Etymologies itself, this symbol is called Elwë (q.v.) and is assigned the value e.)
enda
heart
enda noun "heart", but not referring to the physical organ; it literally means "centre" (cf. endë) and refers to the fëa (soul) or sáma (mind) itself. (VT39:32)
hón
heart
hón noun "heart" (physical) (KHŌ-N); hon-maren "heart of the house", a fire (LR:63, 73; this is "Qenya" with genitive in -en, not -o as in LotR-style Quenya read *hon-maro?)
indo
heart, mood
indo (1) noun "heart, mood" (ID), "state" (perhaps especially state of mind, given the other glosses) (VT39:23), "mind, region/range of thought, mood" (PE17:155, 179), "inner thought, in fea as exhibited in character or [?personality]" (PE17:189). In another post-LotR source, indo is translated "resolve" or "will", the state of mind leading directly to action (VT41:13). Indo is thus "the mind in its purposing faculty, the will" (VT41:17). Indo-ninya,a word occurring in Fíriels Song, translated "my heart" (see ninya). In the compound indemma "mind-picture", the first element would seem to be indo.
ossë
terror
Ossë noun name of a Maia, adopted and adapted from Valarin (WJ:400), though connected with the common noun ossë "terror" in Etym (GOS/GOTH)
órë
heart
órë (1) noun "heart" (inner mind), also name of tengwa #21 (Appendix E), "premonition" (VT41:13), "nearest equivalent of 'heart' in our application to feelings, or emotions (courage, fear, hope, pity, etc.)" (VT41:13). The órë apparently defines a person's personality, cf. the description of Galadriel in PM:337, that "there dwelt in her the noble and generous spirit (órë) of the Vanyar". Órenya "my heart" (VT41:11).
The original name of Thingol, which in Sindarin became Elu (S/291). Its initial element is él “star” and its final element is the suffix -wë common in ancient names (PM/340).
Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, the leader of the third tribe of Elves was named Sol. Ellu (LT1/155), though at this early stage the character was distinct from the contemporanerous character that would develop into Thingol (G. Tinwelint). The name changed to (Telerin?) Elu with one l in very early Silmarillion drafts (SM/13, 85), and was given the Qenya cognate of ᴱQ. Elwe.
In the Annals of Beleriand from the 1930s, ᴹQ. Elwe was identified as the brother of Thingol (SM/264) and so remained in Silmarillion drafts of that period (LR/217). In The Etymologies, ᴹQ. Elwe was first derived from the root √ƷEL “sky”, with a later note indicating it should be transferred to √EL “star” (Ety/ƷEL). It was not until Silmarillion revisions from the 1950s-60s that this name was assigned to Thingol, at which point his brother was renamed to Q. Olwë (MR/82).