Ai! Lá polin saca i quettar!
Parf Edhellen: an elvish dictionary requires JavaScript to function properly. We use JavaScript to load content relevant to you, and to display the information you request. Please enable JavaScript if you are interested in using this service.
How do I enable JavaScript? (on google.com).
A root for “laugh” appearing in notes written around 1959 (PE17/159), likely connected to S. Lalaith “Laughter”, the name of Túrin’s deceased sister (S/198). Some possible precursors appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s: unglossed ᴱ√LALA whose derivatives had to do with babbling (QL/50), and ᴱ√KAKA “laugh” with derivatives in both Qenya and Gnomish (QL/44; GL/24).
Tolkien gave a different primitive form ✶glada- as the basis for “laugh” words in The Shibboleth of Fëanor from the late 1960s; this produced S. glað- but still resulted in Q. lala- (PM/359). This new primitive had two problems (1) it is not compatible with S. Lalaith and (2) it shows a rather unusual assimilation of primitive d to preceding l in Quenya rather than the normal change to r: ✶(g)lada- > laða- > Q. lala- instead of ✱✱lara-. Elsewhere such assimilation did not occur, for example Q. lerembas < ✶led(e)mbasse (PE17/52).
Thus for purposes of Neo-Eldarin I think it is preferable to assume √LAL was the root for “laugh” words. However, I also think it is worth retaining √GLAD as a Sindarin-only root for similar concepts, perhaps “guffaw” and “joke”, given the limited semantic space we have in Elvish roots.