Sindarin 

glamhoth

noun. barbaric host of Orcs

Sindarin [Ety/358, Ety/364, Ety/377, UT/39, UT/54, WJ/390] glam+hoth "the dinhorde, the yelling horde". Group: SINDICT. Published by

glamhoth

noun. din-hord, the orcs

glam(b) (“shouting, confused noise, an orc”) + hoth (“crowd, hord”, here used as collective plural suffix)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

glamhoth

'din-horde'

pl2. n. 'din-horde', the Orcs. >> hoth

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:39] = _glam-hoth_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

glamhoth

collective name. Orcs, (lit.) Din-horde, Host of Tumult

A collective term for Orcs, translated “din-horde” or “host(s) of tumult” (UT/54, MR/109, PE17/39). This name is combination of glam “din, uproar” and hoth “host, horde” (WJ/391, SA/hoth). This term was sufficiently common that it was generalized into another word for Orc: glamog (WJ/391).

Conceptual Development: The term G. Glamhoth was used for Orcs in the earliest Lost Tales (LT2/160), but at this early stage was translated “People of Dreadful Hate” with its initial element being G. glâm “hate” (GL/39). In The Etymologies from the 1930s, Tolkien revised the derivation of N. Glamhoth so that its initial element was N. glamm “shouting, confused noise; barbarous speech” (Ety/GLAM), and the term retained essentially the same derivation in later writings.

Element in

Elements

WordGloss
glam“din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts, din, uproar, bellowing of beasts, [N.] shouting, confused noise; barbarous speech; [ᴱN.] hatred, [G.] loathing, fierce hate”
hoth“host, horde, host, horde, [N.] crowd; group plural; [ᴱN.] folk, [G.] people; †army”

Variations

  • glam-hoth ✧ PE17/039
Sindarin [MR/109; MR/195; MRI/Glamhoth; PE17/039; SA/hoth; UT/039; UT/054; UTI/Glamhoth; WJ/391; WJI/Glamhoth] Group: Eldamo. Published by

glamog

noun. an Orc, "a yelling one"

Sindarin [WJ/390] Group: SINDICT. Published by

glamog

noun. orc

Element in

  • S. Glamdring “Foe-hammer” ✧ WJ/391
  • S. Glamhoth “Orcs, (lit.) Din-horde, Host of Tumult” ✧ WJI/Glamhoth

Variations

  • Glamog ✧ WJI/Glamhoth
Sindarin [WJ/391; WJI/Glamhoth] Group: Eldamo. Published by

orchoth

noun. the Orcs (as a race)

Sindarin [WJ/390] orch+hoth. Group: SINDICT. Published by

orch

Orc

pl1. yrch, pl2. orchoth** ** n. Orc. Nand. ūriſ.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:47:52:54:127] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

orch

noun. Orc, Orc, [N.] goblin

Cognates

  • Ad. uruk “orc, goblin” ✧ WJ/390
  • Bs. uruk “Orc” ✧ WJ/390; Let/178; PE17/052
  • Kh. rukhs “Orc” ✧ WJ/390
  • Q. orco “Orc” ✧ PE17/047; WJ/390
  • Nan. urch “Orc” ✧ PE17/054

Derivations

  • urku/urkō “orc” ✧ WJ/390
    • RUK “terrible shapes and the fear they inspire, terrible shapes and the fear they inspire, [ᴹ√] demon” ✧ WJ/389
  • urkā “horrible” ✧ WJ/390
    • RUK “terrible shapes and the fear they inspire, terrible shapes and the fear they inspire, [ᴹ√] demon” ✧ WJ/389

Derivatives

  • Q. orco “Orc” ✧ PE17/047; WJ/390

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
urkō > orch[urkō] > [urko] > [urkʰo] > [urxo] > [orxo] > [orx]✧ WJ/390
urkā > orch[urkā] > [urka] > [urkʰa] > [urxa] > [orxa] > [orx]✧ WJ/390
urkō > Yrch[urkī] > [urki] > [urkʰi] > [urxi] > [orxi] > [urxi] > [yrxi] > [yrx]✧ WJ/390

Variations

  • Orch ✧ WJ/390; WJI/Orc(s)
Sindarin [Let/178; LotR/0345; LotR/1131; LotRI/Orcs; MR/195; MRI/Orcs; PE17/047; PE17/052; PE17/054; PE17/127; RC/762; RGEO/66; WJ/390; WJI/Orc(s)] Group: Eldamo. Published by

urug

noun. Orc (rarely used)

Sindarin [WJ/390] Group: SINDICT. Published by

urug

noun. "bogey", anything that caused fear to the Elves, any dubious shape or shadow, or prowling creature

Sindarin [WJ/390] Group: SINDICT. Published by

glamhoth

yelling-horde

(a term for Orcs, also translated ”host of tumult”). (UT:54, MR:109, 195;

glamhoth

Glamhoth

The first part, glam, means "barbaric speech", and is an expansion of lam, "tongue, language". An individual within the group is referred to as a glamog, and glam appears in Glamdring. The second element, hoth is a common suffix to denote a collection of people.

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

glamhoth

host of tumult

Glamhoth (a term for Orcs, also translated ”Yelling-horde”). (UT:54, MR:109, 195; WJ.391) Compare A BODY OF ORCS glam (i **lam) (din, uproar, tumult, confused yelling of beasts; shouting, confused noise), pl. glaim (in glaim), coll. pl. glammath**

glamhoth

host of tumult

Glamhoth (a term for Orcs, also translated ”Yelling-horde”) (UT:54, MR:109, 195; WJ.391)

glamhoth

host of tumult

(a term for Orcs, also translated ”Yelling-horde”) (UT:54, MR:109, 195;

glamhoth

yelling-horde

Glamhoth (a term for Orcs, also translated ”host of tumult”). (UT:54, MR:109, 195; WJ.391)

glamhoth

host of tumult

(a term for Orcs, also translated ”Yelling-horde”). (UT:54, MR:109, 195;

glam

yelling

(confused yelling of beasts) glam (i **lam) (din, uproar, tumult; shouting, confused noise; a body of Orcs), pl. glaim (in glaim), coll. pl. glammath**.

glam

yelling

(i ’lam) (din, uproar, tumult; shouting, confused noise; a body of Orcs), pl. glaim (in glaim), coll. pl. glammath.

glam

tumult

glam (i **lam) (din, uproar, confused yelling of beasts; shouting, confused noise; a body of Orcs), pl. glaim (in glaim), coll. pl. glammath**. ”

glam

tumult

(i ’lam) (din, uproar, confused yelling of beasts; shouting, confused noise; a body of Orcs), pl. glaim (in glaim), coll. pl. glammath. ”

glam

body of orcs

(i ’lam) (din, uproar, tumult, confused yelling of beasts; shouting, confused noise), pl. glaim (in glaim), coll. pl. glammath

orch

orc

orch (pl. yrch**, archaic †yrchy, coll. pl. orchoth). (RGEO:66, Names:171, Letters:178, MR:195; WJ:390-91, VT46:7). Other terms: 1) urug (monster, bogey), pl. yryg, 2) glamog (i **lamog), pl. glemyg (in glemyg) (WJ:391), 3) ”

orch

orc

(pl. yrch, archaic †yrchy, coll. pl. orchoth). (RGEO:66, Names:171, Letters:178, MR:195; WJ:390-91, VT46:7). Other terms:  1) urug (monster, bogey), pl. yryg, 2) glamog (i ’lamog), pl. glemyg (in glemyg) (WJ:391), 3) ”