Noldorin
gwann
adjective. departed, dead
gwann
adjective. departed, dead, dead, (lit.) departed
Derivations
Phonetic Developments
Development Stages Sources ᴹ✶wannā > gwann [wannā] > [wanna] > [gwanna] > [gwann] ✧ Ety/WAN
gwann
adjective. departed, dead
gwann
adjective. departed, dead, dead, (lit.) departed
Derivations
Phonetic Developments
Development Stages Sources ᴹ✶wannā > gwann [wannā] > [wanna] > [gwanna] > [gwann] ✧ Ety/WAN
An adjective in The Etymologies of the 1930s glossed “departed, dead” derived from primitive ᴹ✶wannā under the root ᴹ√WAN “depart” (Ety/WAN).
Conceptual Development: Tolkien used a number of similar words for “dead” in his earlier writings. In the Gnomish Lexicon of the 1910s Tolkien had G. gwarth “dead (only of persons)” from primitive ᴱ✶gwṝþa (GL/44), and in Early Noldorin Word-lists he had ᴱN. {gwarth >>} gwardh “dead”, probably of similar derivation (PE13/146). In The Etymologies itself Tolkien also had N. goren “dead (of elves)” under the root ᴹ√ÑGUR, but this word was deleted (EtyAC/ÑGUR).
Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would use the word gwann primarily in the sense “dead”, and for “departed” would use the related word gwanwen (WJ/378).