quimellë noun "lady" (GL:45)
Quenya
heri
lady
heri
noun. lady
Derivations
Element in
- Q. hérincë “*little lady” ✧ UT/195
Variations
- héri ✧ UT/195 (héri)
quimellë
lady
Sindarin
heryna
suffix. of the lady
n. & poss. suff. of the lady. >> -a
heryn
noun. lady
heryn
noun. lady
heryn
noun. lady
Derivations
- ✶kherūnī “lady” ✧ PE17/097
Element in
- S. Roch-cheruin “Steed of the Lady” ✧ PE17/097; PE17/097
- S. roch heryn “Lady(’s) horse” ✧ PE17/097
- S. roch na-heryna “the horse of (the) Lady” ✧ PE17/097
- S. Roheryn “Horse of the Lady”
Phonetic Developments
Development Stages Sources ✶herūnī > heruin [kʰerūnī] > [kʰerūni] > [xerūni] > [xeruin] > [heruin] ✧ PE17/097 ✶herūnī > heryn [kʰerūnī] > [kʰerunī] > [kʰeruni] > [xeruni] > [xeryni] > [xeryn] > [heryn] ✧ PE17/097 Variations
- heruin ✧ PE17/097
heruin
noun. lady
heruin
noun. lady
Element in
- S. Roch-cheruin “Steed of the Lady”
híril
noun. lady, lady; [G.] princess, †queen
Element in
- S. Hírilorn “Tree of the Lady” ✧ SA/heru
rodel
lady
1a _n._lady, high lady. >> Nimrodel
heryn
lady
1) heryn (i cheryn, o cheryn), no distinct pl. form, not even with article (i cheryn), 2) hiril (i chiril, o chiril), no distinct pl. form even with article (i chiril), coll. pl. hirillath. 3) brennil (i vrennil), pl. same as sg. except with article: i mrennil. Coll. pl. brenillath. 4) bassoneth (bread-giver) (i massoneth, o mbassoneth), pl. bassonith (i mbassonith). Archaic *bassauneth. 5) dî (i nî, o ndi) (bride), no distinct pl. form except with article (i ndî).
heryn
lady
(i cheryn, o cheryn), no distinct pl. form, not even with article (i cheryn)
hiril
lady
(i chiril, o chiril), no distinct pl. form even with article (i chiril), coll. pl. hirillath.
brennil
lady
(i vrennil), pl. same as sg. except with article: i mrennil. Coll. pl. brenillath.
bassoneth
lady
(bread-giver) (i massoneth, o mbassoneth), pl. bassonith (i mbassonith). Archaic ✱bassauneth.
dî
lady
(i nî, o ndi) (bride), no distinct pl. form except with article (i ndî).
Primitive elvish
kherūnī
noun. lady
Changes
herūnī→ cherūnī ✧ PE17/098Derivatives
- S. heryn “lady” ✧ PE17/097
Element in
- S. Roch-cheruin “Steed of the Lady” ✧ PE17/098
Elements
Word Gloss kherū “lord, master” NĪ/INI “*female, [ᴹ√] female” Variations
- herūnī ✧ PE17/097; PE17/098 (
herūnī)- cherūnī ✧ PE17/098
kherī
noun. lady
Derivations
- √KHER “possess, possess, [ᴹ√] rule, govern, [ᴱ√] have power”
Derivatives
- Q. heri “lady”
Variations
- herī ✧ PE17/097
Noldorin
hiril
noun. lady
hiril
noun. lady
Cognates
Derivations
Elements
Word Gloss hîr “master, lord” -(r)il “feminine suffix” Phonetic Developments
Development Stages Sources On. khíril > hiril [xīril] > [hīril] > [hiril] ✧ Ety/KHER
brennil
noun. lady
brennil
noun. lady
Element in
- N. Gilbrennil “Varda”
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
Edain
hareth
noun. lady
Element in
- Ed. Hareth
- Ed. Tûr Haretha “Ladybarrow” ✧ S/147
Qenya
heri
noun. lady
Cognates
Derivations
- ᴹ√KHER “rule, govern, possess” ✧ Ety/KHER
Phonetic Developments
Development Stages Sources ᴹ√KHER > heri [kʰeri] > [xeri] > [heri] ✧ Ety/KHER
nissa
noun. lady
Derivations
- ᴹ√NIS “woman”
Doriathrin
hiril Reconstructed
noun. lady
A Doriathrin noun for “lady” attested only as an element in the name Hirilorn (Ety/NEL). It probably had essentially the same derivation as its Noldorin cognate N. hiril (Ety/KHER).
Cognates
- N. hiril “lady”
Derivations
- ᴹ√KHER “rule, govern, possess”
Element in
- Ilk. Hirilorn “*Tree of the Lady”
Old Noldorin
khíril
noun. lady
Cognates
- ᴹQ. heri “lady” ✧ Ety/KHER
Derivations
- ᴹ√KHER “rule, govern, possess” ✧ Ety/KHER
Derivatives
- N. hiril “lady” ✧ Ety/KHER
Phonetic Developments
Development Stages Sources ᴹ√KHER > khíril [kʰēril] > [kʰīril] > [xīril] ✧ Ety/KHER
Gnomish
gwiniel
noun. lady
Cognates
- Eq. qimelle “little woman” ✧ GL/45
Early Quenya
heruni
noun. lady
Cognates
- G. hiril “princess, †queen”
heri
noun. lady
Cognates
- G. hiril “princess, †queen”
Derivations
- ᴱ√HERE “rule, have power” ✧ LT1A/Valahíru; QL/040
Element in
- Eq. herivesti “wife” ✧ QL/040
Phonetic Developments
Development Stages Sources ᴱ√HERE > heri [xerī] > [xeri] > [heri] ✧ QL/040
heri noun "lady" (KHER, LT1:272)