Ai! Lá polin saca i quettar!
Parf Edhellen: an elvish dictionary requires JavaScript to function properly. We use JavaScript to load content relevant to you, and to display the information you request. Please enable JavaScript if you are interested in using this service.
How do I enable JavaScript? (on google.com).
A noun appearing as N. {mâl >>} hmâl “pollen, yellow powder” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√SMAL “yellow” (Ety/SMAL; EtyAC/SMAL).
Neo-Sindarin: In the 1930s Tolkien vacillated on whether voiceless initial nasals were a feature of Noldorin, but he abandoned them in Sindarin of the 1950s and 60s, for example with ✶snagdē > S. naedh “wound” (PE19/91). Thus, I would adapt this word as ᴺS. mâl “pollen, yellow powder” for purposes of Neo-Sindarin.