Quenya 

hyarma

left hand

hyarma noun "left hand" (VT47:6, VT49:12). Compare hyarmaitë, hyarya. Once with definite article directly prefixed (ihyarma, VT49:22), but i hyarma in other versions of the same text.

hyarma

noun. left hand

Quenya [VT47/06; VT49/12; VT49/22] Group: Eldamo. Published by

hyarya

left

hyarya adj. "left" (opposite of right). (KHYAR). Compare hyarma.

hyarmaitë

lefthanded

hyarmaitë adj. "lefthanded" (KHYAR)

hyar

plough

hyar noun "plough" (LT2:342)

hyar

noun. plough

maitë

handed

maitë (stem *maiti-, given the primitive form ¤ma3iti) adj. "handed" or "handy, skillful" (VT49:32, 42) in Angamaitë, hyarmaitë, lungumaitë, morimaitë, Telemmaitë, q.v. Etym gives maitë pl. maisi "handy, skilled" (MA3), but Tolkien later eliminated the variation t/s (compare ataformaitë "ambidextrous", pl. ataformaiti).

lendë

left, went

lendë vb. "left, went" (pa.t. of lelya- "go") (FS, LR:47, SD:310, WJ:362), or, according to the Etymologies, the pa.t. of lenna- "go" and lesta- "leave" (LED, ELED. In the Etymologies as printed in LR, lenna- was misread as "linna-"; see VT45:27)