An adjective in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “indoors, at home; homely, domestic(ated)”, a combination of G. ind “house” and the adjective suffix G. -wed (GL/51).
Gnomish
ind
noun. house, abode
indor
masculine name. Indor
indorild
masculine name. Indorild
indamreg
proper name. Indamreg
indrafang
proper name. longbeard
indor
noun. master (of house), lord
ind(r)
adverb. long, a long time
indos
noun. house, hall
in(d)wed
adjective. indoors, at home; homely, domestic(ated)
í
pronoun. indefinite indeclinable relative particle
-(u)m
suffix. ?indefinite suffix
caitha-
verb. to make to do or be, cause, compel, induce, bring about
entha-
verb. to name, call, indicate, point out
inna
adverb. in home, to its house/its right place
An adverb appearing as {indi >>} inna or int in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “in home, to its house, its right place”, an elaboration of G. ind “house” (GL/51).
bedhril
noun. wife
A noun appearing as (archaic) G. †bedhril “wife” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, replaced in ordinary speech by G. bess (GL/22). It is a combination of the early root ᴱ√Beđ that was the basis for marriage words and the feminine agental suffix G. -(r)il (GL/22).
Neo-Sindarin: I would adapt this into Neo-Sindarin as ᴺS. bethril “spouse (f.)”, a combination of the later root ᴹ√BES “wed” and the same agental suffix, where sr became thr.
idhr(a)
adverb. long, a long time
in-
prefix. house of
in(d)ra
adjective. long (also used of time)
in(d)raluin
adverb. long ago
enn
noun. name
idhrin
collective name. men, earth dwellers
ilathon
masculine name. Lord for Always
(m)ami
noun. mummy
amaith
noun. mother
ami
noun. mummy
amil
noun. mother
aulin
adjective. wrong
baur
noun. house
bess
noun. wife
elf
noun. heart
er
adjective. one
gwiog
adjective. young
gwion
adjective. young
gwiw
adjective. young
gân
adjective. young
honn
noun. heart
idhraluin
adverb. long ago
ilf
noun. heart
inn
noun. house, abode
innor
noun. master (of house), lord
innos
noun. house, hall
int
adverb. in home, to its house/its right place
leptha
noun. finger
mab(a)
noun. mother
mabir
noun. mother
mecthos
noun. meaning
na-
verb. to be
nanwin
noun. mother
nân
noun. mother
o-
conjunction. he
on
pronoun. he
ost
pronoun. yourselves
redhos
noun. land
thas
pronoun. thy
A noun appearing as ind, inn “house, abode” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/51), clearly the cognate of ᴱQ. indo “house” and thus derived from the early root ᴱ√IŘI [IÐI] “dwell” as suggested by Christopher Tolkien (QL/43; LT2A/Idril). It had a more elaborate form G. indos or innos “house, hall” for a larger dwelling (GL/51).