Gnomish
lepthadrin
adjective. fingered, of fingers
Changes
lepthadrin→ lepthadrin “(finger-)ring” ✧ GL/53Variations
- lepthindros ✧ GL/62
lepthindros
adjective. fingered, of fingers
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
lepthadrin
adjective. fingered, of fingers
Changes
lepthadrin→ lepthadrin “(finger-)ring” ✧ GL/53Variations
- lepthindros ✧ GL/62
lepthindros
adjective. fingered, of fingers
The word G. lepthadrin {“(finger-)ring” >>} “fingered, having fingers” appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s, an adjectival form of G. leptha “finger” (GL/53). A similar form lepthindros appeared next to G. omlos “chestnut tree” (GL/62). Another adjective G. lemfadrin or lemfadhrin “of the finger” appeared near lepthadrin, this one also usable as a noun meaning “ring”, equivalent to G. lemfarilt “[finger] ring” (GL/53).
Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would adapt these words as ᴺS. leberen “fingered, of fingers”, an adjective form based on the 1968 word S. leber “finger”.