Early Quenya
lev-
verb. to move (intr.)
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
lev-
verb. to move (intr.)
An intransitive verb appearing as ᴱQ. lev- “(intr.) move” in Early Qenya Word-lists of the 1920s, versus transitive ᴱQ. lehta- “[cause to] move” (PE16/132). The editors suggested it was likely related to the early roots ᴱ√ELE “drive, push, thrust” and ᴱ√LEHE “come, be sent, approach” (QL/52).
Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya I retain ᴺQ. lev- “move” for the sense “move but not necessarily in a particular direction”, as opposed to men- “move in some direction = go”. For example, Helge Fauskanger used lev- this way in his NQNT (NQNT). However, not all Neo-Quenya writers are comfortable with this 1920s word, and they use men- “go, move” for both these senses.