Noldorin 

rhaw

noun. lion

A noun appearing as N. rhaw “lion” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶rāu [rāw] under the root ᴹ√RAW (Ety/RAW), where the initial r was unvoiced to rh as was generally the case in Noldorin. It had a Noldorin plural form of rhui.

Conceptual Development: G. rau “lion” appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/65), probably a derivative of the early root ᴱ√RAVA like its cognate ᴱQ. rau “lion” (QL/79).

Neo-Sindarin: Since the unvoicing of initial liquids did not occur in Sindarin, many people adapt this word as ᴺS. raw “lion” for purposes of Neo-Sindarin, as suggested in HSD (HSD). Its Sindarin-style plural is more likely to be roe(w) rather than ✱✱rui: compare Sindarin plural S. noeg of naug “dwarf” (UT/100) vs. its Noldorin plural N. nuig (EtyAC/NAUK).

rhaw

noun. lion

Noldorin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

Quenya 

rauro

noun. lion

The common Quenya word for “lion” (more literally “roarer”) appearing in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s, as opposed to archaic Q. † (PE19/99, 104); see that entry for further discussion of its conceptual development.

Quenya [PE19/099; PE19/104] Group: Eldamo. Published by

noun. lion

An archaic word for “lion” mentioned in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s, versus more common Q. rauro (PE19/99, 104).

Conceptual Development: This word has a lengthy history in Tolkien’s conception of Elvish, dating all the way back to ᴱQ. rau “lion” in the Qenya Lexicon of the 1910s, a derivative of the early root ᴱ√RAVA (QL/79). In the Declension of Nouns from the early 1930s, Tolkien had “lion” (PE21/40). It appeared in The Etymologies from later in the 1930s as ᴹQ. “lion” derived from primitive ᴹ✶rāu [rāw] under the root ᴹ√RAW, with plural form rávi (Ety/RAW).

In the Outline of Phonetic Development (OP1) from this period Tolkien had (unglossed) rāva < rāwa (PE19/62), but in Notes for Qenya Declensions from the 1940s Tolkien had (unglossed) rāu < rắwă (PE21/69). The last clear mention in currently published materials is in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s, as discussed above.

Quenya [PE19/099; PE19/104] Group: Eldamo. Published by

rau

lion

rau (pl. rávi) noun "lion" (LT1:260; the pl. of this "Qenya" form is valid in Tolkien's later Quenya as well, but the sg. he changed to , q.v.)

rauro

noun. lion

lion

Quenya [PE 19:99, 104] Group: Mellonath Daeron. Published by

lion

(2) noun "lion", stem #ráv- as in the pl. rávi (RAW). Compare rau.

rá†

noun. lion

lion

Quenya [PE 19:99] Group: Mellonath Daeron. Published by

ravennë

she-lion

ravennë noun "she-lion" (LT1:260)

ravennë

noun. she-lion, *lioness

Primitive elvish

rāw

noun. lion

Primitive elvish [PE19/099; PE19/102; PE19/104] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

raw

noun. lion

Sindarin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

raw

noun. lion

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

raw

lion

*raw (pl. roe, idh roe). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhaw, pl rhui. Homophones mean ”bank” (of river) and also ”rush, roaring noise”.

raw

lion

(pl. roe, idh roe). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhaw, pl rhui. Homophones mean ”bank” (of river) and also ”rush, roaring noise”.


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

rau

noun. lion

Gnomish [GL/65; LT1A/Meássë] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

rau

noun. lion

Early Quenya [LT1A/Meássë; PME/079; QL/079] Group: Eldamo. Published by

ravenne

noun. she-lion

A word appearing as ᴱQ. ravenne “she-lion” in the Qenya Lexicon of the 1910s, a feminine variant of ᴱQ. rau “lion” (QL/79). It was also mentioned in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/79).

Neo-Quenya: This word could plausibly be derived from the root ᴹ√RAW that was the basis for later “lion” words, so I would retain this word as ᴺQ. ravennë “she-lion, ✱lioness” for purposes of Neo-Quenya.

Early Quenya [LT1A/Meássë; PME/079; QL/079] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

noun. lion

Qenya [Ety/RAW; PE19/062; PE21/40; PE21/69] Group: Eldamo. Published by

ráva

noun. lion

noun. lion

Old Noldorin 

noun. lion

Old Noldorin [Ety/RAW; EtyAC/RAW] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

rāu

noun. lion

Middle Primitive Elvish [Ety/RAW; EtyAC/RAW; PE19/062; PE21/69] Group: Eldamo. Published by