There are more words but they are from Tolkien's earlier conceptional periods. Tolkien likely changed these words as he evolved the aesthetics and completeness of the languages. You may even find languages that Tolkien later rejected. Do not mix words from different time periods unless you are familiar with the phonetic developments.

Gnomish

log-

verb. to curl (intr.), bend (intr.), wind (twine round anything), twine

A verb glossed {“curl (tr.), braid hair, tie” >>} “curl (intr.), bend (intr.), wind (twine round anything), twine” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/54), clearly based on the early root ᴱ√LOKO “twine, twist, curl” (QL/55). Tolkien probably decided this verb was intransitive while introducing G. loctha- “curl (tr.), bend, wind, twine, tie knot, tangle” immediately below it.

Neo-Sindarin: I adapt G. loctha- as ᴺS. loetha- “to curl, bend, wind, twine” to better fit Sindarin phonology, and I would use it both transitively and intransitively, because I prefer to use ᴺS. log- to mean “haul, drag, pull, draw”.

durufui

proper name. Yule, (lit.) Log-night

Gnomish [GL/31; GL/47; GL/69; LT1A/Turuhalmë] Group: Eldamo. Published by

duru

noun. wood; pole, beam, log

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “wood; a pole, beam or log” (GL/31), likely related to the early root ᴱ√TUŘU from the Qenya Lexicon as suggested by Christoper Tolkien (LT1A/Turuhalmë; QL/096), itself probably a blending of TUÐU and DURU.

Gnomish [GL/31; GL/42; LT1A/Turuhalmë] Group: Eldamo. Published by

duruchalm

proper name. Yule

Gnomish [GL/31; GL/47; LT1/244; LT1A/Turuhalmë; LT1I/Duruchalm; LT1I/Turuhalmë] Group: Eldamo. Published by

halm na-dhuruthon

proper name. Yule

Gnomish [GL/47; LT1A/Turuhalmë] Group: Eldamo. Published by

tund

noun. log for the fire

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s given as G. tund “a log for the fire” and derived from ᴱ√tudh- (GL/42).

Neo-Sindarin: I think this word may be salvaged in Neo-Sindarin as ᴺS. tund, a general word for “firewood” based on the Neo-Root ᴺ√TUD.


Below: Tolkien's Late Period (1950–1973). These are from Tolkien's late conceptual period — his most settled forms of the languages. Prefer these over the earlier ones above when composing new text.