Ai! Lá polin saca i quettar!
Parf Edhellen: an elvish dictionary requires JavaScript to function properly. We use JavaScript to load content relevant to you, and to display the information you request. Please enable JavaScript if you are interested in using this service.
How do I enable JavaScript? (on google.com).
Tolkien considered a bewildering variety of roots as the basis for the suffixal element S. -ló “flood” in Sindarin, common in river names such as S. Gwathló and S. Ringló. In a collection of notes associated with the name S. Lhûn from around 1967, Tolkien first considered √SLOUN, √SLON or √SLUN (unglossed); then √(S)LOW “flow freely (fully)” (PE17/136-7; VT48/27-28). In notes on The Rivers and Beacon-hills of Gondor from 1967-69, Tolkien instead wrote:
> Lô was derived from Common Eldarin base LOG “wet (and soft), soaked, swampy, etc.” The form ✱loga produced S. lô and T. loga; and also, from ✱logna, S. loen, T. logna “soaking wet, swamped”. But the stem in Quenya, owing to sound-changes which caused its derivatives to clash with other words, was little represented except in the intensive formation oloiya- “to inundate, flood”; oloire “a great flood” (VT42/10).
I prefer this last explanation, as it explains a wider variety of words. As for S. Lhûn, in notes from 1968 Tolkien explained it as a loan word from Khuzdul (VT48/24).