An adjective form ᴱQ. málea “able” of the noun ᴱQ. mále “ability” appeared in the English-Qenya Dictionary of the 1920s (PE15/67).
Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would update this to ᴺQ. polëa “able” based on the later verb pol- “be able to (physically)”.
A noun form ᴱQ. mále “ability” of the verb ᴱQ. mala- “am able to (used of capacity, ability)” appeared in the English-Qenya Dictionary of the 1920s (PE15/67).
Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would update this to ᴺQ. polië “ability” based on the later verb pol- “be able to (physically)”, as suggested by Tamas Ferencz.