Early Quenya
naike
noun. pain
naike
adverb. would [that]
naikele
noun. anguish
naike hi·tule
would she might come (of something remotely possible or impossible)
naikelea
adjective. agonizing
maika
adjective. cruel
naiqa
adjective. painful
narwe
noun. pain
nyéni
noun. she-goat
ongwe
noun. pain
The word ᴱQ. nyēni “she-goat” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s as a feminized form of ᴱQ. nyé “bleat” (QL/68). It also appeared in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/68).
Neo-Quenya: I’d retain ᴺQ. nyéni for “(she) goat” for purposes of Neo-Quenya; see ᴺQ. nyé “bleat” for the rationale, and ᴺQ. naico “goat” for possible alternatives.