Quenya 

nindatalma

place name. Wetwang, Nindalf

A hypothetical equivalent to S. Nindalf, either Quenya or a primitive form. It is a combination of ninda “wet” and talma “flat space” (PE17/52).

Cognates

  • S. Nindalf “Wetwang” ✧ PE17/052

Variations

  • nindatalma ✧ PE17/052

Sindarin 

Nindalf

noun. nēn-talma

n. Q. nēn-talma.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:167] <NĒ(N water + ?. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

Nindalf

noun. wet land

nîn (“wet”) + talf (“flat field, land”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Nindalf

'wet flat'

topon. 'wet flat'. Q. nindatalma. >> nîn, talf

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:52:61] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

nindalf

place name. Wetwang

The fens below the falls of Rauros, translated “Wetwang” (LotR/373). This name is a combination of nîn “wet” and the lenited form of talf “flat field” (PE17/52, 61; RC/779).

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, this region was first named N. Palath Nenui “Wetwang” (TI/268), soon revised to N. Nindalf (TI/281).

Cognates

Derivations

Elements

WordGloss
nîn“wet, *watery”
talf“wang, flat field, topographical flat area”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
nēn-talma > nindalf[nēnatalma] > [nīnatalma] > [nīnatalm] > [nīnadalm] > [nīndalm] > [nindalm] > [nindalv]✧ PE17/167

Variations

  • Nin-dalf ✧ PE17/052; PE17/061
  • nindalf ✧ PE17/052; PE17/167
Sindarin [LotR/0373; LotR/1113; LotRI/Nindalf; LotRI/Wetwang; PE17/052; PE17/061; PE17/167; RC/334; RC/779; SA/nen] Group: Eldamo. Published by

Nindalf

Nindalf

The name is Sindarin, consisting of nîn ("wet") and talf ("flat field").

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

Primitive elvish

nēn-talma

place name. Wetwang, Nindalf

Derivatives

  • S. Nindalf “Wetwang” ✧ PE17/167
Primitive elvish [PE17/167] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

nindalf

place name. Wetwang

Variations

  • nindalf ✧ PE22/068
Noldorin [PE22/068; TI/281; TII/Nindalf; WRI/Nindalf] Group: Eldamo. Published by

palath nenui

place name. Wetwang

Earliest Elvish name for the Wetwang appearing in Lord of the Rings drafts from the 1940s (TI/268), a combination of palath “surface” and otherwise unattested nenui “wet”, as suggested by Roman Rausch (EE/2.38).

Changes

  • Palath NenuiNindalf “Wetwang” ✧ TII/Nindalf

Elements

WordGloss
palath“surface”
nenui“wet”
Noldorin [TI/268; TII/Nindalf] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

English

Wetwang

Wetwang

The archaic meaning of wang means "field, flat area". Wetwang is a real-life place-name in Yorkshire.

English [Tolkien Gateway] Published by