adj. hard, thrawn. Also used for Dwarves, esp. in pl2. gornhoth (hostile implication). >> dern
Sindarin
norn
noun/adjective. hard; dwarf
nornhabar
place name. Dwarrowdelf
nornwaith
noun. the Dwarves
dorn
adjective. stiff, tough
gorn
hard
gorn
hard
gorn
Dwarf
pl2. gornhoth** ** n. Dwarf (hostile implication). >> dern
norn
hard
norn (twisted, knotted, crabbed, contorted), pl. nyrn. Also used as noun = ”Dwarf”. (MR:93, WJ:205)
norn
twisted
norn (knotted, crabbed, contorted, hard), pl. nyrn . Also used as noun = ”Dwarf”. (MR:93, WJ:205)
norn
knotted
norn (twisted, crabbed, contorted, hard), pl. nyrn. Also used as noun = ”Dwarf”. (MR:93, WJ:205)
norn
crabbed
norn (twisted, knotted, contorted, hard), pl. nyrn. Also used as noun = ”Dwarf”. (MR:93, WJ:205)
norn
contorted
norn (twisted, knotted, crabbed, hard), pl. nyrn. Also used as noun = ”Dwarf”. (MR:93, WJ:205)
norn
hard
(twisted, knotted, crabbed, contorted), pl. nyrn. Also used as noun = ”Dwarf”. (MR:93, WJ:205)
norn
twisted
(knotted, crabbed, contorted, hard), pl. nyrn . Also used as noun = ”Dwarf”. (MR:93, WJ:205)
norn
knotted
(twisted, crabbed, contorted, hard), pl. nyrn. Also used as noun = ”Dwarf”. (MR:93, WJ:205)
norn
crabbed
(twisted, knotted, contorted, hard), pl. nyrn. Also used as noun = ”Dwarf”. (MR:93, WJ:205)
norn
contorted
(twisted, knotted, crabbed, hard), pl. nyrn. Also used as noun = ”Dwarf”. (MR:93, WJ:205)
norn
noun. [G.] wheel
norna-
verb. to complain of, bewail, lament
nornad
noun. complaint
dorn
stiff
1) dorn (tough), lenited dhorn, pl. dyrn; 2) tharn (sapless, rigid, withered), pl. thern.
dorn
stiff
(tough), lenited dhorn, pl. dyrn
dorn
tough
1) dorn (tough), lenited dhorn, pl. dyrn; 2) tara (also tar- as first element of compounds) (stiff), lenited dara. The historically correct pl. would be teiri; if analogy prevailed, it might be altered to terai.
dorn
tough
(tough), lenited dhorn, pl. dyrn
nogoth
dwarf
nogoth (pl. negyth; coll. pl. nogothrim). Archaic pl. ”noegyth” = nögyth (WJ:388, 408) 3) norn (pl. nyrn, coll. pl. nornwaith). From the adj. norn ”twisted, knotted, crabbed, hard”. (MR:93, WJ:205) 4) #Gonhir (i **Onhir), literally ”Master of Stone”, no distinct pl. form except with article (i Ngonhir = i Ñonhir, maybe primarily used as a coll. pl. Gonhirrim _(WJ:205, there spelt ”Gonnhirrim”) _The coll. pl. Dornhoth** ("Thrawn folk") (WJ:388, 408) also refers to the Dwarves.
nogoth
dwarf
(pl. negyth; coll. pl. nogothrim). Archaic pl. ”noegyth” = nögyth (WJ:388, 408) 3) norn (pl. nyrn, coll. pl. nornwaith). From the adj. norn ”twisted, knotted, crabbed, hard”. (MR:93, WJ:205) 4) #Gonhir (i ’Onhir), literally ”Master of Stone”, no distinct pl. form except with article (i Ngonhir = i Ñonhir, maybe primarily used as a coll. pl. Gonhirrim (WJ:205, there spelt ”Gonnhirrim”) The coll. pl. Dornhoth ("Thrawn folk") (WJ:388, 408) also refers to the Dwarves.
dornhoth
noun. the Dwarves, lit. "the Thrawn Folk"
hadhodrim
noun. the Dwarves (as a race)
naugrim
noun. Dwarves
nogotheg
noun. lit. "dwarflet", a name of the Petty-Dwarves
cadhad
noun. dwarf
dern
hard
adj. hard, thrawn. Also used for Dwarves, esp. in pl2. dernlir. >> gorn
dern
Dwarf
pl2. dernlir n. Dwarf. >> gorn
dern
tough
_ adj. _tough. >> dír-
dír-
prefix. tough
dîr
adjective. hard
_ adj. _hard, difficult. dērā << dīrā. >> dír-
hadhod
noun. Dwarf
hadhod
noun. Dwarf
naug
noun. dwarf
nogon
dwarf
nogoth
noun. Dwarf, lit. "the Stunted Folk"
nogothrim
noun. Dwarf-folk
nordh
oak
nordh
noun. oak
A word for “oak” in notes from the late 1950s or early 1960s (PE17/25). See the entry N. doron for earlier forms of the word.
tarch
adjective. stiff, tough
hadhod
dwarf
1) hadhod (i chadhod, o chadhod), pl. hedhyd (i chedhyd), coll. pl. hadhodrim (WJ:388). This was a word borrowed from Dwarvish Khazâd. 2) naug (in compounds -nog), pl. #noeg, coll. pl. naugrim, nogrim. (WJ:388, 408, 413; VT45:13). In ”Noldorin” the pl. was nuig, but the Sindarin pl. form noeg is attested in Nibin-noeg ”Petty-dwarves” (WJ:187, 420). Note: naug is also used as an adj. ”dwarfed, stunted”. This word for ”dwarf” also appears in a diminutive form: naugol (in compounds naugla-), coll. pl. nauglath. 2)
hadhod
dwarf
(i chadhod, o chadhod), pl. hedhyd (i chedhyd), coll. pl. hadhodrim (WJ:388). This was a word borrowed from Dwarvish Khazâd.
naug
dwarf
(in compounds -nog), pl. #noeg, coll. pl. naugrim, nogrim. (WJ:388, 408, 413; VT45:13). In ”Noldorin” the pl. was nuig, but the Sindarin pl. form noeg is attested in Nibin-noeg ”Petty-dwarves” (WJ:187, 420). Note: naug is also used as an adj. ”dwarfed, stunted”. This word for ”dwarf” also appears in a diminutive form: naugol (in compounds naugla-), coll. pl. nauglath. 2)
niben-naug
petty-dwarf
nog; pl. Nibin-noeg, coll. pl. *Nibin-nogrim** (UT:148)*
tara
tough
(also tar- as first element of compounds) (stiff), lenited dara. The historically correct pl. would be teiri; if analogy prevailed, it might be altered to terai.
tarias
stiffness
(i darias, o tharias) (toughness, difficulty), pl. teriais (i theriais) if there is a pl.
tarlanc
stiff-necked
(obstinate), lenited darlanc, pl. terlainc.
tharn
stiff
(sapless, rigid, withered), pl. thern.
An earlier Sindarin translation of Khazad-dûm, replaced by Hadhodrond (WJ/209). It is a compound of norn “hard”, which is sometimes used as a name for Dwarves, and the lenited form of ✱sabar “delving”. A variant Dornhabar appears in Tolkien’s Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings (PE17/35), changing the initial element to dorn of similar meaning. The form Domhabar that was originally published in PE17 is confirmed to have been an error; see the Parma Eldalamberon Errata (PEE).