A noun appearing as ᴱQ. nōte “dew” in the Qenya Lexicon of the 1910s derived from the early root ᴱ√NOSO (QL/67), and as ᴱQ. nóte “dew” in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/68). It also appeared as ᴱQ. nōtē in the Early Noldorin Grammar of the 1920s as a cognate of ᴱN. nûd “wet” (PE13/122).
Early Quenya
note
noun. drizzle
nóte
noun. dew
nó-
verb. to be born, become
A verb appearing as ᴱQ. nó- “be born” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√NŌ “become, be born”, with an unusual past[?] form nōte (QL/66). Somewhat later Tolkien added the gloss “become” to the verb nó- as well.
Neo-Quenya: I would retain ᴺQ. nó- “be born” for purposes of Neo-Quenya since the root √NŌ survived in his later writings, and this verb is somewhat supported by the later adjective nóna “born”, and I would conjugate it like ná- “be”. For “become” I would use ola-.
rin
noun. dew
A word for “dew” in Qenya Lexicon of the 1910s derived from the early root ᴱ√RIŊI (QL/80).
A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “drizzle” derived from the early root ᴱ√NOTO from primitive ✱[not]i, hence with stem form notsi- since [[eq|[ti] became [tsi]]] in Early Qenya; compare with the adjective form ᴱQ. notsiva “drizzling” (QL/68).