Noldorin 

parf

noun. book

Noldorin [Ety/PAR; EtyAC/PAR] Group: Eldamo. Published by

parf

noun. book

Noldorin [Ety/380] Group: SINDICT. Published by

Sindarin 

parf

book

parf (i barf, o pharf), pl. perf (i pherf), coll. pl. parvath

parf

book

(i barf, o pharf), pl. perf (i pherf), coll. pl. parvath

parf edhellen

noun/adjective. Elvish book

Parf Edhellen (Q. Parma Eldaliéva) is derived from the words parf and edhellen. These words are not attested in this formation. >> annon

Sindarin [LotR/II:IV, RS/463, Ety/380] parf edhel+-ren. Published by

Telerin 

parma

noun. book

Quenya 

parma

noun. book

book, writing, composition

Quenya [PE 18:51 PE 18:101] Group: Mellonath Daeron. Published by

parma

book

parma noun "book", also name of tengwa #2 (PAR, Appendix E). In early "Qenya", the gloss was "skin, bark, parchment, book, writings" (LT2:346); Tolkien later revisited the idea that parma basically is a noun "peel" and refers to bark or skin (as primitive writing materials, PE17:86): "peel, applied to bark or skin, hence "book", bark (literally skinning, peeling off), parchment, book; a book (or written document of some size")" (PE17:123). In the meantimeTolkien had associated the word with a root PAR meaning "compose, put together" (LR:380); the word loiparë "mistake in writing" (q.v.) may also suggest that the root PAR at one point was to mean "write", so that a parma was a "written thing". Instrumental form parmanen "with a book" or "by means of a book" (PE17:91, 180), parmastanna "on your book" (with the endings -sta dual "your", -nna allative) (VT49:47), parmahentië noun "book reading" (PE17:77). Other compounds: parmalambë noun "book-language" = Q[u]enya (PAR), #parma-resta noun "book-fair", attested with the endings -lya "thy" and the allative ending -nna (parma-restalyanna *"upon your book-fair") (VT49:38, 39). Parma as the name of the tengwa letter for P occurs compunded in parmatéma noun "p-series", labials, the second column of the Tengwar system (Appendix E).


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Old Noldorin 

parma

noun. book

Old Noldorin [Ety/PAR] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

parma

noun. book

Qenya [Ety/PAR; EtyAC/PAR; PE18/051; PE21/08; PE21/58; PE21/59; PE21/60; PE21/61; PE22/018; PE22/019; PE22/022; PE22/046; PE22/050; PE22/061; PE22/063] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

parmā

noun. book

Middle Primitive Elvish [Ety/PAR; PE18/051; PE21/58; PE21/61; PE21/64] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

tekka

noun. book

Early Quenya [QL/090] Group: Eldamo. Published by

tekte

noun. book

Early Quenya [QL/090] Group: Eldamo. Published by