Quenya 

pahta

closed, shut, private

pahta (1) adj. "closed, shut, private" (VT39:23, VT41:6, PE17:171)

quárë

fist

quárë (also quár) noun "fist" _(SA:celeb, KWAR; in the Etymologies, Tolkien first wrote _quár pl. quari, and quár is also found in PM:318 and VT47:8, in the latter case changed from quárë, VT47:22. As usual, the spelling of the Etym forms shows q instead of qu_.) _According to PM:318 and VT47:8, the "chief use [of this word] was in reference to the tightly closed hand as in using an implement or a craft-tool rather than to the 'fist' as used in punching".

quár(ë)

noun. fist, closed hand

The Quenya word for a “fist” or a “closed hand”. In 1968 notes on Eldarin Hands, Fingers and Numerals Tolkien specified that “its chief use was in reference to the tightly closed hand as in using an implement or a craft-tool rather than to the ‘fist’ as used in punching” (VT47/8). Tolkien represented this word as both quáre (PE17/42) and quár (VT47/8). Based on its Sindarin and Telerin cognates S. paur and T. pár, the vowel was long in the primitive ancestor of the word, which Tolkien represented as either ✶kwārē or ✶kwāră (PE17/42; VT47/8).

Conceptual Development: In The Etymologies of the 1930s Tolkien gave both ᴹQ. qár “hand” and ᴹQ. qáre “fist” in two different entries for the root ᴹ√KWAR, neither of which was deleted (Ety/KWAR). The form ᴹQ. qár had a plural form qari, indicating a primitive stem form ✱kwăr- with short ă where the long vowel was based on the ancient subjective form kwār, analogous to ᴹQ. nér (ner-) “man” and other similar words.

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would assume quár < ✶kwār(ă) is the normal form of this word, with quáre an occasional variant perhaps extrapolated from plural quári. Since we don’t know the Quenya word for a “fist for punching”, I would assume quár can be used for a closed hand in general, either grasping a tool or empty, although the closed empty fist was not its only (or even its primary) use.

Changes

  • quárequár ✧ VT47/22

Cognates

  • S. paur “fist, closed hand” ✧ PE17/042; PM/318; SA/celeb; VT47/08
  • T. pár “fist” ✧ PM/318; VT47/08

Derivations

  • kwāra “fist” ✧ PE17/042; PM/318; VT47/08
    • KWAR “press together, squeeze, wring, clench; clenched hand, fist” ✧ PE17/042; PM/318; VT47/08

Element in

  • Q. Telperinquar “Silver-fist” ✧ PE17/042; PM/318; SA/celeb

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
kwārē > quáre[kwārē] > [kwāre]✧ PE17/042
kwāra > quár[kwāra] > [kwār]✧ PM/318
kwāră > quár[kwāra] > [kwār]✧ VT47/08

Variations

  • quáre ✧ PE17/042; VT47/22 (quáre)
  • quár ✧ PM/318; VT47/08; VT47/22
  • quárë ✧ SA/celeb
Quenya [PE17/042; PM/318; SA/celeb; VT47/08; VT47/22] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

paur

noun. fist (often used to mean "hand", its chief use was in reference of the tighly closed hand, as in using an implement or a craft-tool, rather than to the fist used in punching)

Sindarin [Ety/366, S/429, PM/179, PM/318, VT/47:8] Group: SINDICT. Published by

paur

fist

(baur) _ n. _fist. Q. quáre. >> Celebrimbor

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:42] < _kwārē _< KWĂR squeeze, clench. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

paur

noun. fist, closed hand

The Sindarin word for a “fist” or a “closed hand” (PE17/42; PM/179), derived from either ✶kwārē or ✶kwāră (PE17/42; VT47/8) with the usual sound changes of ancient kw to p and ā to au. The word paur is most notable as the element -bor in the name Celebrimbor “Silver-fist”, with the usual soft-mutation of p to b and the change of au to o in polysyllables. In 1968 notes on Eldarin Hands, Fingers and Numerals Tolkien specified that “its chief use was in reference to the tightly closed hand as in using an implement or a craft-tool rather than to the ‘fist’ as used in punching” (VT47/8). For a “punching fist” the word [N.] drambor is more likely to be used.

Conceptual Development: N. paur “fist” first appeared in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KWAR, neither of which was deleted (Ety/KWAR). In the first version of this root, the form was N. par “hand” (EtyAC/KWAR).

Cognates

  • Q. quár(ë) “fist, closed hand” ✧ PE17/042; PM/318; SA/celeb; VT47/08

Derivations

  • kwāra “fist” ✧ PE17/042; PM/318; VT47/08
    • KWAR “press together, squeeze, wring, clench; clenched hand, fist” ✧ PE17/042; PM/318; VT47/08

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
kwārē > paur[kwārē] > [pārē] > [pāre] > [pǭre] > [paure] > [paur]✧ PE17/042
kwāra > paur[kwāra] > [kwār] > [pār] > [pǭr] > [paur]✧ PM/318
Sindarin [PE17/042; PM/179; PM/318; SA/celeb; VT47/08] Group: Eldamo. Published by

tafnen

adjective. closed, blocked, stopped

Orthography normalized to tafnen, as in lefnui

Sindarin [uidavnen WR/341] Group: SINDICT. Published by

uidafnen

adjective. ever-closed

Normalized to uidafnen, as in lefnui

Sindarin [WR/341, X/Z] ui+tafnen "ever-blocked". Group: SINDICT. Published by

dond

noun. fist, hand (especially in punching)

Sindarin [VT/47:23] Group: SINDICT. Published by

donn

noun. fist, hand (especially in punching)

Sindarin [VT/47:23] Group: SINDICT. Published by

dond

fist

1) dond (i dhond; construct don) (hand), pl. dynd (i nynd), coll. pl. donnath (VT47:23). 2) paur (i baur, o phaur, also -bor in compounds) (tightly closed hand), pl. poer (i phoer), coll. pl. porath. or

dond

noun. fist

A word for “fist” appearing as dond or donn only in draft notes on Eldarin Hands, Fingers and Numerals from the late 1960s derived from primitive ✶dond(a) (VT47/23 note #25). A more usual word for “fist” is S. paur.

Cognates

  • T. donda “fist” ✧ VT47/23

Derivations

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
dond(a) > dond[donda] > [dond]✧ VT47/23

Variations

  • donn ✧ VT47/23

dond

fist

(i dhond; construct don) (hand), pl. dynd (i nynd), coll. pl. donnath (VT47:23).

donn

noun. fist

hollen

noun. closed

Sindarin [Fen Hollen LotR/V:IV, RC/550] Group: SINDICT. Published by

hollen

closed

(passive participle) hollen; see CLOSE.

paur

tightly closed hand

(i baur, o phaur, also -bor in compounds) (fist), pl. poer (i phoer), coll. pl. porath.

paur

fist

(i baur, o phaur, also -bor in compounds) (tightly closed hand), pl. poer (i phoer), coll. pl. porath.

paur

tightly closed hand

paur (i baur, o phaur, also -bor in compounds) (fist), pl. poer (i phoer), coll. pl. porath.

paur

tightly closed hand

paur (i baur, o phaur, also -bor in compounds) (fist), pl. poer (i phoer), coll. pl. porath.

paur

tightly closed hand

paur (i baur, o phaur, also -bor in compounds) (fist), pl. poer (i phoer), coll. pl. porath

tafnen

closed

(adj.) #tafnen (stopped, blocked), lenited #dafnen; pl. tefnin (WR:341, isolated from uidavnen, with f rather than v in normalized orthography);

tafnen

closed

(stopped, blocked), lenited #dafnen; pl. tefnin *(WR:341, isolated from uidavnen, with f rather than v in normalized orthography)*;

uidafnen

ever-closed

(WJ:341, where the spelling ”uidavnen” is used), pl. uidefnin****

Telerin 

pár

noun. fist

Cognates

  • Q. quár(ë) “fist, closed hand” ✧ PM/318; VT47/08

Derivations

  • kwāra “fist” ✧ PM/318; VT47/08
    • KWAR “press together, squeeze, wring, clench; clenched hand, fist” ✧ PE17/042; PM/318; VT47/08

Element in

Variations

  • pār ✧ PM/318; VT47/08
Telerin [PM/318; VT47/08] Group: Eldamo. Published by

donda

noun. fist

Cognates

  • Q. nonda “hand especially in (?clutching)” ✧ VT47/23
  • S. dond “fist” ✧ VT47/23

Derivations

Primitive elvish

kwāra

noun. fist

Derivations

  • KWAR “press together, squeeze, wring, clench; clenched hand, fist” ✧ PE17/042; PM/318; VT47/08

Derivatives

  • Q. quár(ë) “fist, closed hand” ✧ PE17/042; PM/318; VT47/08
  • S. paur “fist, closed hand” ✧ PE17/042; PM/318; VT47/08
  • T. pár “fist” ✧ PM/318; VT47/08

Variations

  • kwārē ✧ PE17/042
  • kwāră ✧ VT47/08
Primitive elvish [PE17/042; PM/318; VT47/08] Group: Eldamo. Published by

dond(a)

noun. fist

Derivatives

  • Q. nonda “hand especially in (?clutching)” ✧ VT47/23
  • S. dond “fist” ✧ VT47/23
  • T. donda “fist” ✧ VT47/23
Primitive elvish [VT47/23] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

paur

noun. fist (often used to mean "hand", its chief use was in reference of the tighly closed hand, as in using an implement or a craft-tool, rather than to the fist used in punching)

Noldorin [Ety/366, S/429, PM/179, PM/318, VT/47:8] Group: SINDICT. Published by

paur

noun. fist

Changes

  • parpaur “hand” ✧ Ety/KWAR

Cognates

  • ᴹQ. qár(e) “fist, hand” ✧ Ety/KWAR; Ety/KWAR; Ety/KWAR

Derivations

  • ᴹ√KWAR “clutching hand, fist” ✧ Ety/DARÁM; Ety/KWAR; EtyAC/KWAR
  • On. pōre “fist” ✧ Ety/KWAR
    • ᴹ√KWAR “clutching hand, fist” ✧ Ety/KWAR

Element in

  • N. Angbor
  • N. Celebrimbor “Silver-fist” ✧ Ety/KWAR
  • N. drambor “clenched fist; blow with a fist, clenched fist; blow with a fist; [G.] thudder” ✧ Ety/DARÁM

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
On. pōre > paur[pǭre] > [poure] > [paure] > [paur]✧ Ety/KWAR

Variations

  • par ✧ EtyAC/KWAR (par)
Noldorin [Ety/DARÁM; Ety/KWAR; EtyAC/KWAR] Group: Eldamo. Published by

drambor

noun. clenched fist

Noldorin [Ety/354] dram+paur. Group: SINDICT. Published by

drambor

noun. blow (with fist)

Noldorin [Ety/354] dram+paur. Group: SINDICT. Published by

forn(en)

adjective. closed

Element in

Variations

  • Fornen ✧ WR/338
  • Forn ✧ WR/341
Noldorin [WR/338; WR/341] Group: Eldamo. Published by

uidavnen

adjective. ever-closed

Normalized to uidafnen, as in lefnui

Noldorin [WR/341, X/Z] ui+tafnen "ever-blocked". Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Old Noldorin 

pōre

noun. fist

Cognates

  • ᴹQ. qár(e) “fist, hand” ✧ Ety/KWAR

Derivations

  • ᴹ√KWAR “clutching hand, fist” ✧ Ety/KWAR

Derivatives

  • N. paur “fist” ✧ Ety/KWAR

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√KWAR > pōre[kwāre] > [pāre] > [pǭre]✧ Ety/KWAR

Variations

  • póre ✧ EtyAC/KWAR
Old Noldorin [Ety/KWAR; EtyAC/KWAR] Group: Eldamo. Published by