qapta-

verb. to exchange

A verb appearing as ᴱQ. qapta- “exchange” in the Qenya Lexicon under the early root ᴱ√QAPA “chaffer” [= haggle] (QL/76).

Neo-Quenya: I would retain ᴺQ. quapta- “to exchange” for purposes of Neo-Quenya derived from a Neo-Root ᴺS. √KWAP, since we otherwise have very few words having to do with commerce.

qapta-

verb. to flap

A verb appearing in the Early Qenya Phonology of the 1920s with the gloss “to flap”, derived from ᴱ✶ku̯ap- as an elaboration of ᴱ√kapa “leap” (PE14/66). Oddly, Tolkien gave it the primitive form ᴱ✶ku̯api̯a-.

qaptale

noun. exchange

A noun appearing as ᴱQ. qaptale “exchange” in the Qenya Lexicon based on ᴱQ. qapta- “[to] exchange” (QL/76).

Neo-Quenya: Since I retain ᴺQ. quapta- “to exchange”, I would retain the noun form ᴺQ. quaptalë “exchange” as well for purposes of Neo-Quenya.