Quenya 

rauca

demon

rauca ("k")noun "demon" (PE17:48). Variant of rauco, q.v.

rauca

noun. demon

Element in

rauco

noun. demon, powerful hostile and terrible creature

Changes

  • raukorauka ✧ PE17/048

Cognates

  • S. raug “demon, powerful hostile and terrible creature” ✧ PE17/048; PE17/048; SA/rauko; WJ/415

Derivations

  • RUK “terrible shapes and the fear they inspire, terrible shapes and the fear they inspire, [ᴹ√] demon” ✧ PE17/048; VT39/10
  • grauk- “a powerful hostile and terrible creature” ✧ WJ/415
    • RUK “terrible shapes and the fear they inspire, terrible shapes and the fear they inspire, [ᴹ√] demon” ✧ WJ/389

Element in

  • Q. Valarauko “Demon of Might” ✧ PE17/048; PE17/048; SA/rauko; WJ/415

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
RUK > rauka[rauka]✧ PE17/048
RUK > rauko[rauko]✧ VT39/10
grauk- > rauko[grauko] > [ɣrauko] > [rauko]✧ WJ/415
grauk- > arauko[grauko] > [ɣrauko] > [arauko]✧ WJ/415

Variations

  • rauka ✧ PE17/048; PE17/048
  • rauko ✧ PE17/048 (rauko); SA/rauko; VT39/10; WJ/415
  • arauko ✧ WJ/415
Quenya [PE17/048; SA/rauko; VT39/10; WJ/415] Group: Eldamo. Published by

arauca

swift, rushing

arauca ("k")adj. "swift, rushing" (LT2:347). Compare arauco.

arauco

noun. demon

onna

creature

onna noun "creature" (ONO), "child" (PE17:170), also translated "child" in the plural compound Aulëonnar "Children of Aulë", a name of the Dwarves (PM:391), and apparently also used = "child" in the untranslated sentence nai amanya onnalya ter coivierya ("k") "be it that your child [will be] blessed thoughout his/her life" (VT49:41). The form onya (q.v.), used as a vocative "my child", is perhaps shortened from *onnanya.

alarca

swift, rapid

alarca ("k")adj. "swift, rapid" (LAK2)

larca

swift, rapid

larca ("k")adj. "swift, rapid" (LAK2)

tyelca

swift, agile

tyelca ("k")adj. "swift, agile" (KYELEK), "hasty" (PM:353)

linta

swift

linta adj. "swift"; pl. lintë attested (PE17:63. Nam, RGEO:66) Cf. lintië.

linta

adjective. swift

Cognates

  • S. lim “quick, swift” ✧ PE17/147

Derivations

  • ᴹ√(S)LIT “swiftly[?] speed[?]”

Element in

Quenya [LotR/0377; PE17/059; PE17/063; PE17/076; PE17/147; RGEO/58] Group: Eldamo. Published by

rindë

adjective. swift

Derivations

Element in

Sindarin 

raug

demon

n. demon. Q. rauca. >> Balrog

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:48] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

raug

noun. a powerful, hostile and terrible creature, a demon

Sindarin [Ety/384, S/436, WJ/415, X/RH] Group: SINDICT. Published by

raug

noun. demon, powerful hostile and terrible creature

Cognates

  • Q. rauco “demon, powerful hostile and terrible creature” ✧ PE17/048; PE17/048; SA/rauko; WJ/415

Derivations

  • RUK “terrible shapes and the fear they inspire, terrible shapes and the fear they inspire, [ᴹ√] demon” ✧ PE17/048
  • grauk- “a powerful hostile and terrible creature” ✧ WJ/415
    • RUK “terrible shapes and the fear they inspire, terrible shapes and the fear they inspire, [ᴹ√] demon” ✧ WJ/389

Element in

  • S. Balrog “Demon of Might” ✧ PE17/048; PE17/048; SA/rauko; WJ/415

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
RUK > raug[rauko] > [rauk] > [raug]✧ PE17/048
grauk- > raug[grauko] > [grauk] > [graug]✧ WJ/415

Variations

  • graug ✧ WJ/415
Sindarin [PE17/048; SA/rauko; WJ/415] Group: Eldamo. Published by

graug

noun. a powerful, hostile and terrible creature, a demon

Sindarin [Ety/384, S/436, WJ/415, X/RH] Group: SINDICT. Published by

graug

noun. demon, powerful hostile and terrible creature

lagor

adjective. swift, rapid

The form lhegin in the published Etymologies might be a misreading for lhegrin, see VT/45:25. As noted by Bertrand Bellet, the two forms are listed side by side, and they may simply be doublets, but it is also possible that we have here a singular followed by its plural.

Sindarin [Ety/367, VT/45:25, Tengwestie/20050318, X/LH] Group: SINDICT. Published by

balrog

demon

n. (mighty) demon. A word made in ancient S. for the spirits (of 'māyan' origin) corrupted to his service by Melkor in the days outside Arda, before the coming of the Elves and the assault uopon Utumno. Q. pl1. Valaraucar. In a draft, Tolkien presented the Balrogs as of "Valar or Maian origin" (PE17:48). >> raug

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:48] < BAL powerful, mighty + RUK. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

celeg

adjective. swift, agile, hasty

Sindarin [Ety/366, PM/353, VT/41:10] Group: SINDICT. Published by

lim

adjective. swift

adj. swift. Noro lim, noro lim Asfaloth. 'Run swift, run swift Asfaloth'. Q. limbe,#linta.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:18:147] < *_lĭmbĭ_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

lint

swift

(no distinct pl. form)

raug

demon

raug (-rog in compounds, as in Balrog), pl. roeg (idh roeg), coll. pl. #rogath (isolated from Balrogath, MR:79). Also used = ”powerful, hostile, and terrible creature”.

raug

demon

(-rog in compounds, as in Balrog), pl. roeg (idh roeg), coll. pl. #rogath (isolated from Balrogath, MR:79). Also used = ”powerful, hostile, and terrible creature”.

graug

powerful, hostile and terrible creature

(i ’raug), pl. groeg (in groeg), coll. pl. grogath (WJ:415)

ûn

creature

ûn (pl. uin).

ûn

creature

(pl. uin).

lagor

swift

analogical pl. legyr

balrog

fire-demon

(i valrog), pl. balroeg (i malroeg). Coll. pl. balrogath is attested. Archaic form ✱balraug. (MR:79, WJ:415). The etymological meaning is rather ”power-demon”.

celeg

swift

1) celeg (agile), lenited geleg, pl. celig, 2) lagor, analogical pl. legyr, 3) legrin (rapid), no distinct pl. form, 4) lint (no distinct pl. form)

celeg

swift

(agile), lenited geleg, pl. celig

legrin

swift

(rapid), no distinct pl. form

Primitive elvish

raukō

noun. demon

Derivations

  • RUK “terrible shapes and the fear they inspire, terrible shapes and the fear they inspire, [ᴹ√] demon” ✧ WJ/389

Variations

  • rauku/raukō ✧ WJ/390
Primitive elvish [WJ/390] Group: Eldamo. Published by

rindi

adjective. swift

Derivatives

Primitive elvish [PE21/81] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

rhaug

noun. demon

Cognates

  • ᴹQ. rauko “demon” ✧ Ety/RUK

Derivations

  • ᴹ√RUK “demon” ✧ Ety/GOS; Ety/RUK

Element in

  • N. Balrog “*Torment Demon” ✧ Ety/RUK
  • N. Gothrog “Dread Demon” ✧ Ety/GOS

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√RUK > rhaug[rauko] > [rǭko] > [rouko] > [rauko] > [rauk] > [r̥auk] > [r̥aug]✧ Ety/RUK
Noldorin [Ety/GOS; Ety/RUK] Group: Eldamo. Published by

rhaug

noun. a powerful, hostile and terrible creature, a demon

Noldorin [Ety/384, S/436, WJ/415, X/RH] Group: SINDICT. Published by

ûn

noun. creature

Noldorin [Ety/379] Group: SINDICT. Published by

ûn

noun. creature

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “creature” derived from the root ᴹ√ONO “beget” (Ety/ONO), perhaps from a primitive form ✱ōno with ancient ō becoming ū.

Cognates

  • ᴹQ. onna “creature” ✧ Ety/ONO

Derivations

  • ᴹ√NŌ/ONO “beget” ✧ Ety/ONO

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√ONO > ûn[ōno] > [ūno] > [ūn]✧ Ety/ONO

Variations

  • ûn ✧ Ety/ONO

lhagr

adjective. swift, rapid

The form lhegin in the published Etymologies might be a misreading for lhegrin, see VT/45:25. As noted by Bertrand Bellet, the two forms are listed side by side, and they may simply be doublets, but it is also possible that we have here a singular followed by its plural.

Noldorin [Ety/367, VT/45:25, Tengwestie/20050318, X/LH] Group: SINDICT. Published by

celeg

adjective. swift, agile, hasty

Noldorin [Ety/366, PM/353, VT/41:10] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Rohirric

arod

masculine name. Swift

Rohirric [LotRI/Arod; RSI/Arod; SDI1/Arod; TI/402; TII/Arod; WRI/Arod] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

rauko

noun. demon

Cognates

  • N. rhaug “demon” ✧ Ety/RUK

Derivations

  • ᴹ√RUK “demon” ✧ Ety/RUK

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√RUK > rauko[rauko]✧ Ety/RUK

onna

noun. creature

Cognates

  • N. ûn “creature” ✧ Ety/ONO

Derivations

  • ᴹ√NŌ/ONO “beget” ✧ Ety/ONO

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√ONO > onna[onna]✧ Ety/ONO

Middle Primitive Elvish

ruk

root. demon

Derivatives

  • ᴹQ. rauko “demon” ✧ Ety/RUK
  • N. rhaug “demon” ✧ Ety/GOS; Ety/RUK

Element in

Variations

  • RUK ✧ Ety/GOS; Ety/ÑGWAL; Ety/RUK
Middle Primitive Elvish [Ety/GOS; Ety/ÑGWAL; Ety/RUK] Group: Eldamo. Published by

(a)lak

root. swift, rushing

Derivatives

  • ᴹ✶álākō “rush, rushing flight, wild wind” ✧ Ety/ÁLAK
    • ᴹQ. alako “rush, rushing flight, wild wind” ✧ Ety/ÁLAK
    • N. alag “rushing, impetuous” ✧ Ety/ÁLAK
  • ᴹ✶alkwā “swan” ✧ Ety/ÁLAK; PE18/050
    • Ilk. alch “swan” ✧ Ety/ÁLAK
    • Dan. ealc “swan” ✧ Ety/ÁLAK
    • ᴹQ. alqa “swan” ✧ Ety/ÁLAK
    • On. alpha “swan” ✧ Ety/ÁLAK
    • N. alf “swan” ✧ Ety/ÁLAK
    • ᴹT. alpa “swan” ✧ Ety/ÁLAK
  • ᴹ✶lakra “swift, rapid” ✧ Ety/LAK²
    • ᴹQ. (a)larka “swift, rapid” ✧ Ety/LAK²
    • N. lhagr “swift, rapid” ✧ Ety/LAK²
  • ᴹQ. (a)larka “swift, rapid” ✧ EtyAC/ÁLAK
  • N. alagos “storm (of wind)” ✧ Ety/ÁNAK; Ety/NAK

Variations

  • LAK² ✧ Ety/ÁLAK; Ety/LAK²
  • ÁLAK ✧ Ety/ÁNAK; Ety/NAK; EtyAC/ÁLAK; EtyAC/LAK²
  • ALAK ✧ PE18/050
Middle Primitive Elvish [Ety/ÁLAK; Ety/ÁNAK; Ety/LAK²; Ety/NAK; EtyAC/ÁLAK; EtyAC/LAK²; PE18/050] Group: Eldamo. Published by

lak

root. swift

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Gnomish

raug

adjective. swift, rushing

Changes

  • râgraug ✧ QL/032

Cognates

  • Eq. (a)rauka “swift, rushing” ✧ QL/032

Derivations

  • ᴱ√RAẆA “*rush, run, chase”

Element in

  • G. arog “swift, rushing, torrential” ✧ GL/20
  • G. Rog ✧ LT2A/Rog

Variations

  • râg ✧ QL/032 (râg)
Gnomish [GL/20; GL/65; LT2A/Rog; QL/032] Group: Eldamo. Published by

graug

noun. demon

Cognates

  • Eq. (a)rauke “demon, fiend” ✧ GL/42; LT1A/Balrog; PE13/099; QL/032

Derivations

Element in

  • G. Balrog “(Evil) Demon” ✧ GL/21; GL/42; LT1A/Balrog; QL/032

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ✶ʒǝroukē > grôg[ɣǝroukē] > [gǝroukē] > [groukē] > [grōkē] > [grōk] > [grōg]✧ QL/032

Variations

  • grôg ✧ QL/032
Gnomish [GL/21; GL/42; LT1A/Balrog; PE13/099; QL/032] Group: Eldamo. Published by

grôg

noun. demon

Early Noldorin

graug

noun. demon

Element in

  • En. Balrog “*Evil Demon” ✧ PE13/138
Early Noldorin [PE13/138; PE13/145] Group: Eldamo. Published by

arog

adjective. swift, swift, [G.] rushing, torrential

Cognates

  • Eq. (a)rauka “swift, rushing” ✧ PE13/137; PE13/160
Early Noldorin [PE13/137; PE13/160] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

rauka

adjective. swift

rauke

noun. demon

(a)rauka

adjective. swift, rushing

Cognates

  • G. arog “swift, rushing, torrential” ✧ LT2A/Rog
  • En. arog “swift, swift, [G.] rushing, torrential” ✧ PE13/137; PE13/160
  • G. raug “swift, rushing” ✧ QL/032

Derivations

  • ᴱ√RAVA “*hunt” ✧ QL/034
  • ᴱ√RAẆA “*rush, run, chase” ✧ QL/079

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√rava > arauka[araβkā] > [araβka] > [arauka]✧ QL/034
ᴱ√RAẆA > rauka[raɣʷkā] > [raɣʷka] > [rawka] > [rauka]✧ QL/079

Variations

  • arauka ✧ LT2A/Rog; PE13/137; PE13/160; PME/034; PME/079; QL/032; QL/032; QL/034; QL/079
  • rauka ✧ PME/079; QL/079
Early Quenya [LT2A/Rog; PE13/137; PE13/160; PME/034; PME/079; QL/032; QL/034; QL/079] Group: Eldamo. Published by