Ai! Lá polin saca i quettar!
Parf Edhellen: an elvish dictionary requires JavaScript to function properly. We use JavaScript to load content relevant to you, and to display the information you request. Please enable JavaScript if you are interested in using this service.
How do I enable JavaScript? (on google.com).
The word ría “wreath, garland” appeared in the 1968 Shibboleth of Fëanor as a derivative of the root √RIG in a discussion of the etymology of the name Galadriel (PM/347). The same word ría “a wreath, garland” appeared in another 1968 discussion of her name, but there it was based on √RIƷ “wind about, wreathe” (NM/353).
Conceptual Development: In notes from 1959 Tolkien instead had Q. rië “garland” from √RIG “twine” (PE17/182). This in turn was a later iteration of ᴹQ. ríe “crown” from The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶rīgē under the root ᴹ√RIG having to do with crowns (Ety/RIG; EtyAC/RIG). As published in The Lost Road, this word was given rie (LR/383), but Carl Hostetter and Patrick Wynne corrected this to ríe in their Addenda and Corrigenda to the Etymologies (VT46/11).
The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. serin (serind-) “wreath, crown” under the early root ᴱ√SERE “twine, tie, bind” (QL/83). In the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa it was Serin(do) “crown” (PME/83).
Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I’d use the 1968 word ría for “wreathe, garland”, and the 1969 word arcas for “crown”.