Qenya
sanga-
verb. *to press, [ᴱQ.] to pack tight, compress, press; to gather
sanga
noun/adjective. crowd, throng, press, pack; crowded, packed
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
sanga-
verb. *to press, [ᴱQ.] to pack tight, compress, press; to gather
sanga
noun/adjective. crowd, throng, press, pack; crowded, packed
A verb in the Qenya Lexicon of the 1910s appearing as ᴱQ. sanga- “pack tight, compress, press” under the early root ᴱ√SAŊA (QL/81). In the Oilima Markirya poem from around 1930, Tolkien used (active participle?) sangane to mean “gather[ing]” (MC/214), perhaps with the sense “✱press together”. In the Declension of Nouns (DN) of the early 1930s Tolkien said the verb element sanga- was the basis for the noun ᴹQ. sanguma “a press” (PE21/8).
Neo-Quenya: In Tolkien’s later writings, he had the roots ᴹ√STAG “press, compress” (Ety/STAG) and √THAG “oppress, crush, press”, so I would assume the more ancient form of the verb sanga- was þanga- to be compatible with these later roots.