Ai! Lá polin saca i quettar!
Parf Edhellen: an elvish dictionary requires JavaScript to function properly. We use JavaScript to load content relevant to you, and to display the information you request. Please enable JavaScript if you are interested in using this service.
How do I enable JavaScript? (on google.com).
This root first appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s as ᴱ√SAPA “dig, excavate” with derivatives like ᴱQ. sapa- “dig” and ᴱQ. sat (sap-) “hole” (QL/82). At some later point Tolkien wrote ÐAPA as a replacement above this root, but that is not reflected in any of its derivatives. Indeed, the contemporaneous Gnomish Lexicon has a base form sab- and derivatives like G. sabli “spade, shovel” and G. saptha- “to dig, to bite into” (GL/67), indicating ᴱ√SAPA not ᴱ√ÐAPA. Later hints of ᴱ√ÐAPA can be seen in the root ᴹ√DAG “dig” from The Etymologies of the 1930s, but this root was deleted (EtyAC/DAG).
The root √SAP reappeared in a list of roots from the Outline of Phonology (OP2) of the early 1950s with the derivative ✶sapnā > Q. samna “delved hole, pit” (PE19/86). This list was rejected but only because Tolkien revised his thinking on the demonstrated phonetic developments, not the roots themselves. Indeed, the appearance of S. -habar (soft-mutated ✱sabar) “delving” in various late words like S. Anghabar “Iron-delvings” (S/138) and S. Nornhabar “Dwarrowdelf” (WJ/209) indicate Tolkien probably never really abandoned √SAP “dig”.