Noldorin 

thlinn

adjective. fine, slender

The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. thlind “fine, slender” (GL/73), likely related to ᴱQ. sild(r)a “slender” derived from the early root ᴱ√SḶŘḶ [ÞḶÐḶ] (QL/84). The Etymologies of the 1930s also had N. thlinn, thlind “fine, slender”, but there it was derived from the root ᴹ√SLIN (Ety/SLIN) with the initial sl becoming thl as was generally the case in Noldorin of the 1930s.

Neo-Sindarin: In Sindarin of the 1950s and 60s, initial sl became voiceless lh, so I would adapt this word as ᴺS. lhind as suggested in HSD (HSD).

Noldorin [Ety/SLIN] Group: Eldamo. Published by

thlinn

adjective. fine, slender

Noldorin [Ety/386, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

thlind

adjective. fine, slender

Noldorin [Ety/386, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

trîw

adjective. fine, slender

Noldorin [Ety/392] Group: SINDICT. Published by