Sindarin 

tor

noun. the Dead

Sindarin [PE17/097] Group: Eldamo. Published by

torhir ifant

masculine name. Torhir Ifant

Author of Dorgannas Iaur (WJ/192). His first name seems to be a combination of [N.] taur “mighty” and hîr “lord”, while his second name is simply ifant “aged” (as suggested by David Salo, GS/358).

Sindarin [WJ/192; WJI/Torhir Ifant] Group: Eldamo. Published by

torech

noun. lair, (secret) hole, excavation

A word for “lair” as in Torech Ungol “Shelob’s Lair”, though this may be a loose translation. In Tolkien’s Unfinished Index to The Lord of the Rings of 1954-55, he translated torech as “hole, excavation” and Torech Ungol as “Tunnel of the Spider” (RC/490). In etymological notes from around 1964 (DD) Tolkien said it meant “secret hole, lair”, a combination of the root √TOR “secrete, hide” and primitive ✶ekka “hole” (PE17/188).

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, the form was N. terch, glossed either “lair” or “hole” (WR/202).

Sindarin [PE17/089; PE17/188; RC/490] Group: Eldamo. Published by

torn

noun. burial mound

A word appearing in its plural form in Tyrn Gorthad “Barrow-downs” in The Lord of the Rings (LotR/1040). In notes on Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings (WPP) from the late 1950s or early 1960s, Tolkien translated torn as “burial mound” and the second element gorthad as “wraith, spirit of Dead” (PE17/116).

In notes on Sindarin genitives from around 1967 Tolkien had a nasal-mutated form Thor in the phrase i·m(b)air en Thor “the houses of the Dead” with unmutated Tor or Taur in the margin, but Tolkien revised this to i·m(b)air en N(d)engin “the houses of the Slain” (PE17/116). Christopher Gilson pointed out that this Tor/Taur might be connected to torn “burial mound”. It may be that Tolkien was uncertain which element of Tyrn Gorthad referred to the mounds, and which referred to the dead inside the mounds. He may also have felt constrained by the fact that tyrn was likely plural but gorthad was clearly singular.

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, it is probably easiest to assume torn means “burial mound” and gorthad means “wraith”.

Sindarin [PE17/116] Group: Eldamo. Published by

torech ungol

place name. Shelob’s Lair, (lit.) Tunnel of the Spider

Sindarin name of Shelob’s Lair (LotR/717), more literally “Tunnel of the Spider”, a combination of torech “(secret) hole” and ungol “spider” (RC/490).

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, this name first appeared as Terch Ungol “Spider’s Lair”, revised to Torech Ungol “Spider’s Hole” (WR/202).

Sindarin [LotR/0717; LotRI/Shelob; LotRI/Torech Ungol; RC/490] Group: Eldamo. Published by

torog

noun. Troll

The Sindarin word for “troll” (LotR/1132).

Possible Etymologies: Steve - Ríon and Gilruin suggested it might be a combination of taw “wood” and raug “demon” with au becoming o as usual in polysyllables, since they were originally distortions of Ents. Vyacheslav Stepanov suggested it might have originally been an adjectival form of √TURUK “strong”, with ✱turukā > torog due to a-affection.

Sindarin [LotR/1132; PE17/136] Group: Eldamo. Published by

torn

adjective. hidden, secret

Sindarin [PE17/188] Group: Eldamo. Published by

torog

noun. Troll

Sindarin [LotR/F] Group: SINDICT. Published by

Torath

noun. kings

taur (“legitimate king of a tribe”) + ath (collective plural suffix)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

torech

noun. secret hole

_ n. _secret hole, lair.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:89] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

torn

hidden

adj. hidden, secret. >> terech

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:188] < TOR secret, hide. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

torn

burial mound

pl1. tyrn n. burial mound. >> Tyrn Gorthad

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:116] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

torog

noun. troll

n. troll.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:136] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

torchal

noun. shark or other large predatory fish

A neologism for a “shark or other large predatory fish” coined by Gábor Lőrinczi appearing in VQP (VQP), a combination of N. taur “might” and N. hâl “fish” where the au became o in this polysyllable.

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

tor-

verb. to win, have victory

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

torech

hole

torech (i dorech, o thorech) (lair, excavation), pl. terich (i therich) for archaic törich.

torn

down

(noun) *torn (i dorn, o thorn), pl. tyrn (i thyrn). Only the pl. tyrn is attested, as part of the name Tyrn Gorthad ”Barrow-downs”.

torog

troll

torog (i dorog, o thorog), pl. teryg (i theryg) for archaic töryg

tortha

control

(verb) tortha- (i dortha, i thorthar) (wield)

torech

hole

(i dorech, o thorech) (lair, excavation), pl. terich (i therich) for archaic törich.

torech

lair

(i** dorech, o thorech) (hole, excavation), pl. terich (i** therich) for archaic törich.

torech

excavation

(i** dorech, o thorech) (lair, hole), pl. terich (i** therich) for archaic törich (RC:490)

torog

troll

(i dorog, o thorog), pl. teryg (i theryg) for archaic töryg

torn

down

(i dorn, o thorn), pl. tyrn (i thyrn). Only the pl. tyrn is attested, as part of the name Tyrn Gorthad ”Barrow-downs”. 

tortha

wield

(i** dortha, i** thorthar) (control)

tortha

control

(i dortha, i thorthar) (wield)

thalos

place name. Torrent

One of the seven streams from which Ossiriand got its name (S/123), and is simply thalos “torrent” used as a name (Ety/STAL). Given the river’s location in Ossiriand, this name might be Nandorin instead.

Conceptual Development: In The Etymologies from the 1930s, the name Thalos was designated Ilkorin, with the derivation given above (Ety/STAL). Like many of the river names in Ossiriand, Tolkien did not give a new etymology of the name after he abandoned the Ilkorin language.

Sindarin [SI/Thalos; WJI/Thalos] Group: Eldamo. Published by

hanar

noun. brother

A word for “brother” coined by Tolkien in notes on Eldarin Hands, Fingers and Numerals from the late 1960s, based on the root √KHAN of the same meaning and replacing the archaic form of the word †hawn (VT47/14). Remnants of this archaic form can be seem in the diminutive/affectionate form honeg “[little] brother” (VT48/6); Tolkien considered and apparently rejected alternates of the diminutive: honig and hanig (VT47/14; VT48/17).

Conceptual Development: The Etymologies of the 1930s had N. tôr “brother” from the root ᴹ√TOR (Ety/TOR), and the Gnomish Lexicon of the 1910s had G. hethos “brother” from the early root ᴱ√HESE [HEÞE] (GL/48-49; QL/40). See those entries for discussion.

thalos Speculative

noun. torrent

baul

torment

(noun) baul (i maul, o mbaul), pl. boel (i mboel). Also bol- at the beginning of compounds.

baul

torment

(i maul, o mbaul), pl. boel (i mboel). Also bol- at the beginning of compounds.

oll

torrent

1) oll (mountain steam), pl. yll. (The source also cites the archaic form old.) 2) thorod, pl. theryd (archaic thöryd).

oll

torrent

(mountain steam), pl. yll. (The source also cites the archaic form old.)

thorod

torrent

pl. theryd (archaic thöryd).

polch

noun. trunk, torso

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

boldog

masculine name. Boldog

Name (or possibly a title) of an Orc (MR/418) glossed “Torment-slayer” (Ety/ÑGWAL). This name is a compound of [N.] baul “torment” and [N.] daug “warrior”.

Conceptual Development: The name ᴱN. Boldog first appeared in the Lays of Beleriand from the 1920s (PM/229). In The Etymologies from the 1930s, N. Boldog was glossed “Torment-slayer” and designated an Orc-captain (Ety/NDAK, ÑGWAL); these entries are the source of the derivation given above. The name appeared in some late notes from the 1950s, but not in the Silmarillion revisions from that period (MR/418, 423 note #5).

Sindarin [MR/418; MRI/Boldog] Group: Eldamo. Published by

terech

noun. secret hole

n. secret hole, lair. >> torn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:188] < TOR secret, hide. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

arth

lofty

1) arth (noble, exalted), pl. erth, 2) brand (high, noble, fine), lenited vrand, pl. braind, 3) orchall (superior, eminent), pl. erchail (for archaic örchail), 4) taur (also tor-, tar- in compounds) (high, sublime, noble; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”.

gaer

awful

1) gaer (dreadful, fearful; holy); lenited aear; no distinct pl. form. Note: homophones mean "reddish, copper-coloured, ruddy" and also "sea". 2) taur (also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime, noble; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”.

gwador

sworn brother

(i ’wador), pl. gwedyr (in gwedyr). In ”N”, the pl. was gwedeir (LR:394 s.v. TOR)

honeg

little brother

(i choneg, o choneg), pl. honig (i chonig), also used as a play-name for the middle finger. (VT47:6, 16-17) 2) In older sources Tolkien listed different ”Noldorin” words for ”brother”: muindor (i vuindor), analogical pl. muindyr (i muindyr). Archaic/poetic †tôr (i** dôr, o thôr, construct tor), pl. teryn (i** theryn), coll. pl. toronath. In ”Noldorin”, the pl. was terein. 3) “Brother” in extended sense of “relative”: gwanur (i ’wanur) (kinsman, also kinswoman), pl. gwenyr (in gwenyr). Note: a homophone of the sg. means ”pair of twins”.

t

awful

aur (also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime, noble; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”.

taur

vast

taur (also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime, noble; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”.

taur

vast

(also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime, noble; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”.

taur

lofty

(also tor-, tar- in compounds) (high, sublime, noble; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”.

aran

king

1) (king of a region) aran (pl. erain). Coll. pl. aranath. Also †âr with stem-form aran- (also with pl. erain; the longer form aran may be a back-formation from this plural). 2) (king of a people)taur (i daur, o thaur) (said in LR:389 s.v. _T_Ā to refer to ”legitimate kings of the whole tribes”), pl. toer (i thoer), coll. pl. torath.

caew

lair

1) caew (i gaew, o chaew) (resting place). No distinct pl. form except with article (i chaew). 2) torech (i dorech, o thorech) (hole, excavation), pl. terich (i therich) for archaic törich.

grôd

excavation

1) grôd (i **rôd, construct grod) (cave, delving, underground dwelling), pl. grŷd (in grŷd) (WJ:414), 2) torech (i dorech, o thorech) (lair, hole), pl. terich (i therich) for archaic törich** (RC:490);

matha

wield

1) matha- (i vatha, i mathar) (stroke, feel, handle), 2) maetha- (i vaetha, i maethar) (handle, manage, deal with). In Tolkiens earlier material, the verb maetha- meant ”fight”. 3) tortha- (i dortha, i thorthar) (control)

norn

hard

norn (twisted, knotted, crabbed, contorted), pl. nyrn. Also used as noun = ”Dwarf”. (MR:93, WJ:205)

norn

hard

(twisted, knotted, crabbed, contorted), pl. nyrn. Also used as noun = ”Dwarf”. (MR:93, WJ:205)

taur

king

(i daur, o thaur) (said in LR:389 s.v. to refer to ”legitimate kings of the whole tribes”), pl. toer (i thoer), coll. pl. torath.

taur

forest

1) taur (i daur, o thaur) (great wood), pl. toer (i thoer), coll. pl. torath. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also (as adj.) ”lofty, high, sublime, noble” etc. 2) tawar (i dawar, o thawar) (wood [as material]), pl. tewair (i thewair). (

taur

forest

(i daur, o thaur) (great wood), pl. toer (i thoer), coll. pl. torath. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also (as adj.) ”lofty, high, sublime, noble” etc.

taur

great wood

(i daur, o thaur) (forest), pl. toer (i thoer), coll. pl. torath. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”lofty, high, sublime, noble” etc.

tûr

control

(noun) tûr (i dûr, o thûr, construct tur) (mastery, power; master, victor, lord), pl. tuir (i thuir), coll. pl. túrath

tûr

control

(i dûr, o thûr, construct tur) (mastery, power; master, victor, lord), pl. t**uir (i th**uir), coll. pl. túrath

fuir

adjective. north

@@@ likely from [pʰorja] as suggested by David Salo (GS/255), thus a later version of than feir “right (hand)” with a different phonetic development. In the 2008 version of his Sindarin Dictionary, Didier Willis suggested fair as the Sindarized form of N. feir (HSD/fair), but more recent research indicates that fuir < ✱phorya is more likely, as suggested to me in a private chat by Elaran on 2018-08-26; see the entry on how [[s|[œi] became [ui] or [y]]] in Sindarin for further details.

hawn

noun. brother

rían

noun. queen, queen, *(lit.) crowned-lady

fuir

adjective. north

Sindarin [VT/42:20] Group: SINDICT. Published by

hanar

noun. brother

Sindarin [VT/47:14] Group: SINDICT. Published by

hawn

noun. brother

Sindarin [VT/47:14] Group: SINDICT. Published by

honeg

noun. "litte brother"

Given as honig in VT/47:14, but see VT/48:17 n. 13 for discussion

Sindarin [VT/48:6,16-17] Group: SINDICT. Published by

honeg

noun. middle finger (Elvish play-name used by and taught to children)

Given as honig in VT/47:14, but see VT/48:17 n. 13 for discussion

Sindarin [VT/48:6,16-17] Group: SINDICT. Published by

Ara-

prefix. king

pref. king. >> ar-, Arathorn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:113] < S. _aran_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

amon

noun. hill, steep-sided mount

Sindarin [Ety/348, LotR/E, RC/334] Group: SINDICT. Published by

amon

hill

pl1. emyn n. hill, lump, clump, mass, often applied to (esp. isolated) mountains. Q. umbo(n). FAmon Amarth

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:15:33:61:93:121] < _m¥bono_ < MBŎNO. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ang

noun. iron

Sindarin [Ety/348, S/428, PM/347] Group: SINDICT. Published by

ang

noun. iron

This was the word for “iron” in Sindarin and its conceptual precursors for much of Tolkien’s life. It was derived from primitive ✶angā of the same meaning (PM/347).

Conceptual Development: G. ang “iron” dates all the way back to the the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/19), and appeared regularly in Tolkien’s writings thereafter, always with the same form and meaning.

Sindarin [PM/347; RC/020; SA/anga] Group: Eldamo. Published by

angren

adjective. of iron

Sindarin [Ety/348, S/428] Group: SINDICT. Published by

ar-

prefix. king

pref. king. >> ara-, Arathorn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:113] < S. _aran_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ara

noun. king

_ n. _king. 

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:147] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

aran

noun. king (used of a lord or king of a specified region)

Sindarin [Ety/360, S/428, LotR/II:IV, LotR/VI:VII, SD/129-] Group: SINDICT. Published by

balch

adjective. fierce

_ adj. _fierce, ferocious. In S. gwal < bal which coalesced in form with BAL 'have power'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:154] < *_wal-ka _< GWAL be stirred, excited, _etc._. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

bereth

noun. queen, spouse

Sindarin [Ety/351, RGEO/74] Group: SINDICT. Published by

celeg

adjective. swift, agile, hasty

Sindarin [Ety/366, PM/353, VT/41:10] Group: SINDICT. Published by

cidinn

?. [unglossed]

Sindarin [PE17/157] Group: Eldamo. Published by

cinnog

?. [unglossed]

Sindarin [PE17/157] Group: Eldamo. Published by

dern

hard

adj. hard, thrawn. Also used for Dwarves, esp. in pl2. dernlir. >> gorn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:46] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

dolen

adjective. hidden, hidden, [N.] secret

Sindarin [SA/gond; WJ/201] Group: Eldamo. Published by

dîr

adjective. hard

_ adj. _hard, difficult. dērā << dīrā. >> dír-

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:154] < _dērā _< DER. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

eryn

forest

_n. _forest, wood of trees.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:33:119] < pl. _oronī_ trees ?. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

for-

prefix. north

Sindarin [PE17/018] Group: Eldamo. Published by

forn

adjective. north, north, [N.] right

Sindarin [PE17/018; RC/774; SA/formen; VT42/30] Group: Eldamo. Published by

forod

noun. north

Sindarin [Ety/382, S/431, LotR/E] Group: SINDICT. Published by

forod

noun. north

Sindarin [LotR/1123; PE17/018; PE17/116; PE23/133; SA/formen] Group: Eldamo. Published by

gorn

hard

adj. hard, thrawn. Also used for Dwarves, esp. in pl2. gornhoth (hostile implication). >> dern

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:46] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gorn

hard

_ adj. _hard, stiff, thrawn. >> gornod, gordh

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:154] < GUR hard, difficult (_e.g. _Old Norse _tor-_, Greek δυς-). Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

hand

noun. [unglossed]

Sindarin [PE23/138] Group: Eldamo. Published by

lagor

adjective. swift, rapid

The form lhegin in the published Etymologies might be a misreading for lhegrin, see VT/45:25. As noted by Bertrand Bellet, the two forms are listed side by side, and they may simply be doublets, but it is also possible that we have here a singular followed by its plural.

Sindarin [Ety/367, VT/45:25, Tengwestie/20050318, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lim

adjective. swift

adj. swift. Noro lim, noro lim Asfaloth. 'Run swift, run swift Asfaloth'. Q. limbe,#linta.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:18:147] < *_lĭmbĭ_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

madu

?. [unglossed]

maud

?. [unglossed]

Sindarin [PE17/148] Group: Eldamo. Published by

naegra-

verb. to pain

Sindarin [Ety/375, X/Z] Group: SINDICT. Published by

raud

lofty

adj. lofty. Q. rāta. >> arod, taer

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:186] < RAT tower up. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rîs

noun. queen

Sindarin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

taer

lofty

adj. lofty. Q. tāra.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:186] < TAG. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

taer

adjective. lofty, lofty, *high

Sindarin [PE17/186] Group: Eldamo. Published by

taur

noun. forest

_ n. _forest. Q. taure. >> taw

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:82:115] < _tau-rē _forest < TAW wood. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

thorondor

masculine name. King of Eagles

The King of the Eagles (S/110), his name is a combination of thoron “eagle” and the suffix -dor “king” (SA/thoron, Let/427).

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, this character was named Thorndor “King of Eagles” (LT2/192), a form that also appeared in Silmarillion drafts from the 1930s (SM/34, 102; LR/126). The form Thorondor first appeared as a late change in the Lays of Beleriand from the 1920s (LB/292), and this new form gradually supplanted the old one in the Silmarillion drafts (LR/145, 256). N. Thorondor was the only form to appear in The Etymologies, where it was translated “King of Eagles” and given the derivation described above (Ety/THOR).

Sindarin [LBI/Thorndor; Let/427; LotRI/Thorondor; LT1I/Thorndor; LT2I/Thorndor; MRI/Thorndor; S/110; SA/thoron; SI/Thorondor; UTI/Thorondor; WJI/Sorontar; WJI/Thorondor] Group: Eldamo. Published by

aearon

great ocean

also Gaearon (i** ’Aearon), pl. Gaearyn (i** Ngaearyn = *i Ñaearyn). Also short form Gaeron (i** ‘Aeron), pl. Gaeryn (i** Ngaeryn = i Ñaeryn*). Coll. pl. Gaearonnath, Gaeronnath.

amon

hill

1) amon (pl. emyn) (steep-sided mount), 2) dôl (i dhôl, construct dol) (head), pl. dŷl (i nŷl). Note: In the Etymologies, this word was derived from a root with initial nd- (NDOL), which would make the mutations different (i nôl, pl. i ndŷl). However, the later name Fanuidhol "Cloudyhead" apparently indicates that the lenited form of this d was later to be dh (whereas it would be n if the former derivation had been maintained). 3) tund (i dund, o thund, construct tun) (mound), pl. tynd (i thynd), coll. pl. tunnath.

amon

hill

(pl. emyn) (steep-sided mount)

ang

iron

ang; adj.

ang

iron

; adj.

angren

of iron

(pl. engrin);

angwedh

iron-bond

(pl. engwidh)

aran

king

(pl. erain). Coll. pl. aranath. Also †âr with stem-form aran- (also with pl. erain; the longer form aran may be a back-formation from this plural).

ardhon

great province

(great region, world), pl. erdhyn, coll. pl. ardhonnath.

arth

lofty

(noble, exalted), pl. erth

basta-

verb. to bake

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

bauglir

oppressor

1) bauglir (constrainer, tyrant) (i mauglir, o mbauglir), no distinct pl. form except with article: i mbauglir; 2) baugron (constrainer, tyrant) (i maugron, o mbaugron), pl. baugryn (i mbaugryn), coll. pl. baugronnath

bauglir

oppressor

(constrainer, tyrant) (i mauglir, o mbauglir), no distinct pl. form except with article: i mbauglir

baugron

oppressor

(constrainer, tyrant) (i maugron, o mbaugron), pl. baugryn (i mbaugryn), coll. pl. baugronnath

bereth

queen

(i vereth) (spouse), pl. berith (i mberith)

bothol

noun. oven

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

braig

fierce

braig (wild), lenited vraig. No distinct pl. form. (VT45:34)

braig

fierce

(wild), lenited vraig. No distinct pl. form. (VT45:34)

brand

lofty

(high, noble, fine), lenited vrand, pl. braind

branna-

verb. to scorch

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

caew

lair

(i** gaew, o chaew) (resting place). No distinct pl. form except with article (i** chaew).

celeg

swift

1) celeg (agile), lenited geleg, pl. celig, 2) lagor, analogical pl. legyr, 3) legrin (rapid), no distinct pl. form, 4) lint (no distinct pl. form)

celeg

swift

(agile), lenited geleg, pl. celig

cîl

pass between hills

(i gîl, o chîl) (cleft, gorge), no distinct pl. form except with article (i chîl), coll. pl. cíliath. . A homophone means ”renewal”.

dad

downward

;

dadbenn

downhill, sloping down

(inclined, prone [to do]), lenited dhadbenn, pl. dedbinn;

daedhelos

great fear

daedhelos (i naedhelos, o ndaedhelos), pl. daedhelys (i ndaedhelys). Coll. pl. daedhelossath. A side-form ends in -oth instead of -os. The word appears in the mutated form "ndae<u>d</u>elos" in LotR Appendix F, but since the second element must be delos "abhorrence" and it would surely be lenited following a vowel, this would seem to be one of the cases where Tolkien wrote d even though dh would be technically correct. Another term for GREAT FEAR is goe (i **oe) (terror), no distinct pl. form except with article (i ngoe** = i ñoe).

daedhelos

great fear/dread

(i** naedhelos, o ndaedhelos), pl. daedhelys (i** ndaedhelys). Coll. pl. daedhelossath. A side-form ends in -oth instead of -os. The word appears in the mutated form "ndaedelos" in LotR Appendix F, but since the second element must be delos "abhorrence" and it would surely be lenited following a vowel, this would seem to be one of the cases where Tolkien wrote d even though dh would be technically correct.

dath

hole

1) dath (i dhath) (pit, steep fall, abyss), pl. daith (i naith) (VT45:8), 2) gass (i **ass, construct gas) (gap), pl. gais (i ngais** = i ñais), 3)

dath

hole

(i dhath) (pit, steep fall, abyss), pl. daith (i naith) (VT45:8)

dolen

hidden

1) dolen (secret), lenited dholen, pl. dolin. Archaic daulen. 2) hall (veiled, shadowed, shady); lenited chall; pl. hail. Note: a homophone means ”high, exalted”, 3) thoren (guarded, fenced), pl. thorin, 4) thurin (secret); no distinct pl. form_.

dolen

hidden

(secret), lenited dholen, pl. dolin. Archaic daulen.

dôl

hill

(i** dhôl, construct **dol) (head), pl. dŷl (i** nŷl). Note: In the Etymologies, this word was derived from a root with initial nd- (NDOL), which would make the mutations different (i** nôl, pl. i** ndŷl). However, the later name Fanuidhol "Cloudyhead" apparently indicates that the lenited form of this d was later to be dh (whereas it would be n** if the former derivation had been maintained).

forod

north

#forod (isolated from Forodrim ”northmen”), also fôr (the latter also = right). The term Forven may refer to ”north” as a direction rather than a region (the element -ven means ”way”).

forod

north

(isolated from Forodrim ”northmen”), also fôr (the latter also = right). The term Forven may refer to ”north” as a direction rather than a region (the element -ven means ”way”).

gaer

awful

(dreadful, fearful; holy); lenited ’aear; no distinct pl. form. Note: homophones mean "reddish, copper-coloured, ruddy" and also "sea".

gass

hole

(i ’ass, construct gas) (gap), pl. gais (i ngais = i ñais)

glâd

forest

(i ’lâd, construct glad) (wood), pl. glaid (in glaid)

goe

great fear

goe (i **oe) (terror), no distinct pl. form except with article (i ngoe** = i ñoe);

gond

great stone

(i ’ond, construct gon) (rock), pl. gynd (i ngynd = i ñynd), coll. pl. gonnath (Letters:410).

groth

large excavation

(i ’roth) (cave, delving), pl. gryth (in gryth)**

grôd

excavation

(i ’rôd, construct grod) (cave, delving, underground dwelling), pl. grŷd (in grŷd) (WJ:414)

hall

hidden

(veiled, shadowed, shady); lenited chall; pl. hail. Note: a homophone means ”high, exalted”

hanar

brother

1) hanar (i chanar, o chanar), pl. henair (i chenair) (VT47:14). A more archaic term is *haun (spelt ”hawn” in source) (i chaun, o chaun), pl. hoen (i choen), coll. pl. honath.

hanar

brother

(i chanar, o chanar), pl. henair (i chenair) (VT47:14). A more archaic term is ✱haun (spelt ”hawn” in source) (i chaun, o chaun), pl. hoen (i choen), coll. pl. honath.

haudh

burial mound

haudh (i chaudh, o chaudh) (barrow, grave, tomb), pl. hoedh (i choedh), coll. pl. hodhath

haudh

burial mound

haudh (i chaudh, o chaudh) (barrow, grave, tomb), pl. hoedh (i choedh), coll. pl. hodhath.

lae

great number

(no distinct pl. form) (VT45:27), also rim (crowd, host), no distinct pl. form except with article (idh** rim), coll. pl. rimmath**. Note: a homophone means ”cold pool or lake”.

lagor

swift

analogical pl. legyr

legrin

swift

(rapid), no distinct pl. form

lint

swift

(no distinct pl. form)

maetha

wield

(i** vaetha, i** maethar) (handle, manage, deal with). In Tolkien’s earlier material, the verb maetha- meant ”fight”.

matha

wield

(i** vatha, i** mathar) (stroke, feel, handle)

naeg

pain

(noun) naeg (no distinct pl. form)

naeg

pain

(no distinct pl. form)

naegra

pain

(verb) *naegra- (i naegra, in naegrar). Suggested Sindarin form of a word that actually appears with e instead of ae in the source (LR:375 s.v. NÁYAK), but cf. the noun naeg ”pain”.

naegra

pain

(i naegra, in naegrar). – Suggested Sindarin form of a word that actually appears with e instead of ae in the source (LR:375 s.v. NÁYAK), but cf. the noun naeg ”pain”.

naegra-

verb. to pain

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

orchall

lofty

(superior, eminent), pl. erchail (for archaic örchail)

penna

slant down

(i benna, i phennar)

roval

great wing

(pinion, wing), pl. rovail (idh rovail); this is a suggested Sindarin form of ”Noldorin” *rhoval* pl. *rhovel*.

rían

queen

(”crown-gift”), pl. ríain (idh ríain)

ríen

queen

(crowned lady), pl. ?rîn (idh rîn). The adjective rîn ”crowned” may also be used as a noun ”crowned woman” =  ”queen”, but with no distinct pl. form except when article precedes (idh rîn again); coll. pl. ríniath. Note: a homophone means ”remembrance”.

rîs

queen

1) rîs, no distinct pl. except with article preceding (idh rîs); coll. pl. ?rissath; 2) rían (”crown-gift”), pl. ríain (idh ríain); 3) bereth (i vereth) (spouse), pl. berith (i mberith), 4) ríen (crowned lady), pl. ?rîn (idh rîn). The adjective rîn ”crowned” may also be used as a noun ”crowned woman” = ”queen”, but with no distinct pl. form except when article precedes (idh rîn again); coll. pl. ríniath. Note: a homophone means ”remembrance”.

rîs

noun. queen

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

rîs

queen

no distinct pl. except with article preceding (idh rîs); coll. pl. ?rissath

sirion

great river

(i** hirion, o sirion), pl. siryn (i** siryn).

tawar

forest

(i dawar, o thawar) (wood [as material]), pl. tewair (i thewair). (SMALL)

tess

fine pierced hole

(i dess, construct tes), pl. tiss (i thiss). Archaic ters *(VT46:18)*****

thamas

great hall

pl. themais, coll. pl. thamassath.

thoren

hidden

(guarded, fenced), pl. thorin

thurin

hidden

(secret); no distinct pl. form

tirion

great watchtower

(i** dirion, o thirion), pl. tiryn (i** thiryn).

tund

hill

(i** dund, o thund, construct tun) (mound), pl. tynd (i** thynd), coll. pl. tunnath.