Sindarin 

úland

adjective. 'not broad'

_ adj. _lit. 'not broad', narrow. >> ú-

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:144] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

úland

adjective. narrow, (lit.) not broad

úlan

adjective. 'not broad'

_ adj. _lit. 'not broad', narrow. >> ú-

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:144] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

úlann

adjective. 'not broad'

_ adj. _lit. 'not broad', narrow. >> ú-

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:144] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

úlan(n)

adjective. narrow, (lit.) not broad

Sindarin [PE17/144] Group: Eldamo. Published by

agor

narrow

agor (analogical pl. egyr). In archaic S agr.

agor

narrow

(analogical pl. egyr). In archaic S agr.

imlad

narrow valley with steep sides

(glen, deep valley), pl. imlaid.

imrath

narrow valley

(pl. imraith)

lond

narrow path

(harbour, haven, pass, strait), pl. lynd, coll. pl. lonnath (as in the name Lonnath Ernin, WR:294).

Noldorin 

agor

adjective. narrow

Noldorin [Ety/348] Group: SINDICT. Published by

agor

adjective. narrow

agr

adjective. narrow

Noldorin [Ety/348] Group: SINDICT. Published by

Primitive elvish

nek

root. narrow, narrow; *angular, sharp

A root appearing in notes on words and phrases from The Lord of the Rings from the late 1950s or early 1960s, serving mainly as the basis for S. naith “angle” (PE17/55). It was also mentioned in a discussion of the death of Isildur at the Gladden Fields, again as the basis for S. naith among other words, where the root √NEK was glossed “narrow” (UT/281-2, note #16). In The Etymologies of the 1930s, N. naith was derived from ᴹ√SNAS or ᴹ√SNAT, but the precise derivation was unclear, and in any cases seems to have been replaced by Tolkien with a more straightforward derivation from √NEK.

The root √NEK also appeared in Quenya Notes (QN) from 1957 with the gloss “deprive”, serving among other things as the basis for S. neithan “one deprived” (PE17/167), which was the name adopted by Túrin after he became an outlaw (S/200). The root appeared again in notes on Elvish numbers from the late 1960s glossed as either “divide, part, separate” (VT47/16) or “divide, separate” (VT48/9), where it served as the basis for √ENEK “six” as the dividing point between the lower and upper set of numbers in the Elvish duodecimal system.

It is not clear whether Tolkien intended all these various meanings for the root √NEK to be connected. For purposes of analysis, I’ve split √NEK “narrow” from √NEK “separate; deprive”, but conceivably the sense “narrow” could be a semantic extension of “separate” or vice-versa.

Primitive elvish [PE17/055; PE17/167; UT/282] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

arca

narrow

arca (1) adj. "narrow" (AK)

náha

narrow

náha adj. "narrow" (PE17:166)

náha

adjective. narrow, narrow, *thin


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

fing

adjective. narrow

Early Quenya

fingwa

adjective. narrow

Early Quenya [QL/038] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

arka

adjective. narrow

Middle Primitive Elvish

akrā

adjective. narrow

Middle Primitive Elvish [Ety/AK] Group: Eldamo. Published by