Name of a constellation (S/48) which is simply the word wilwarin “butterfly” used as a name (MC/223). It is unusual in that it begins with the letter [w], which in Quenya usually became [v], indicating it is probably of ancient origin. In one place (MR/166), Tolkien wrote this name as Vilvarin before changing it to Wilwarin. See the entry for vilvarin for further discussion.
Quenya
wilwarin
butterfly
wilwarin
proper name. Butterfly
Changes
- Vilvarin → Wilwarin ✧ MR/166
Elements
Word Gloss vilvarin “butterfly” Variations
- Vilvarin ✧ MR/166; MRI/Wilwarin
wilwarin
noun. butterfly
vilvarin
noun. butterfly
A word for “butterfly” appearing as wilwarin in the Markirya poem of the 1960s based on the adjective wilwa “fluttering to and fro” (MC/222, 223). It has a stem form of wilwarind- as implied by the adjective wilwarindëa “like a butterfly” from the version of the Nieninquë poem from the 1960s (PE16/96). The appearance of an initial w- in this word is somewhat unusual: see the entry on the sound [w] for further discussion. Its modern Quenya pronunciation would be vilwarin or vilvarin. Tolkien himself occasionally used vilvarin instead (PE16/72; MR/166).
Conceptual Development: The word ᴱQ. wilwarin (wilwarind-) “butterfly” appeared all the way back in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√GWILI (QL/104). That document also had an adjective form ᴱQ. wilwarinda, descriptive of the sycamore tree (QL/57). This word appeared in the versions of the Oilima Markirya poem written around 1930, and the adjective wilwarindea appeared in the version of the Nieninqe poem from this period. ᴹQ. wilwarin “butterfly” appeared in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√WIL “fly” with a plural form wilwarindi (Ety/WIL). Thus this word was quite stable in Tolkien’s mind, and usually appeared with an initial w.
Element in
- Q. vilvarindëa “like a butterfly” ✧ PE16/096
- Q. Wilwarin “Butterfly”
- Q. wilwarin wilwa “vague as a butterfly” ✧ MC/222
Variations
- wilwarin ✧ MC/222; MC/223; PE16/096
-ndon
similative
-ndon, case-ending for "similative": wilwarindon "like a butterfly" (see wilwarin), laurendon "like gold" _(PE17:58) In the post-LotR period Tolkien decided to abandon this ending, apparently because it was to similar to the agental suffix -ndo (PE17:58)_, and it does not appear in the Plotz decension.
wilwarin
Wilwarin
wilwarin (wilwarind-, as in pl. wilwarindi) noun "butterfly" (Markirya, WIL, LT1:273); Wilwarin name of a constellation, tentatively identified as Cassiopeia (Silm). "Qenya" adjective wilwarindeën "like butterflies" (MC:216); see wilwarindëa for Quenya form. "Qenya" similative form wilwarindon "as a butterfly" (MC:213, 220); Tolkien later abandoned the ending -ndon (PE17:58)