Ai! Lá polin saca i quettar!
Parf Edhellen: an elvish dictionary requires JavaScript to function properly. We use JavaScript to load content relevant to you, and to display the information you request. Please enable JavaScript if you are interested in using this service.
How do I enable JavaScript? (on google.com).
The basic word for “stone” in Quenya. More specifically, it was “stone as a material, a large mass of stone or great rock” (RC/347; PE17/28; Ety/GOND) as opposed to a small individual stone, which was Q. sar (Ety/SAR). Ondo was derived from the root ᴹ√GONOD of essentially the same meaning, as was its Sindarin cognate S. gond (Ety/GOND).
Conceptual Development: The earliest iteration of this word was ᴱQ. on(d) “a stone” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the root ᴱ√ONO “hard” (QL/70); it was ond(o) in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/50). Its Gnomish cognate was G. gonn “great stone, rock” (GL/41) meaning the early root form was probably ✱ᴱ√ƷONO, with the initial *ʒ* vanishing in Qenya but becoming *g* in Gnomish. Later on, this derivation no longer worked, since Tolkien decided that initial ʒ became h in Qenya, as reflected in the form ᴱQ. {ŋonda >>} hond- “stone, rock” in the Early Noldorin Dictionary of the 1920s (PE13/162).
However, the usual form became ondo as of the Early Qenya Grammar and various word lists in the 1920s (PE14/43-44; PE15/77; PE16/138), and ᴹQ. ondo “stone (as a material)” appeared in The Etymologies of the 1930s, already with the derivation given above (Ety/GOND). Tolkien stuck with this form thereafter.