A word for “gate” appearing in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/153). G. tarn “gate” also appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/69), and it might have been derived from the early root ᴱ√TARA (QL/89). In Tolkien’s later writing he used S. annon for “gate” (LotR/307; PE17/45).
Early Noldorin
ann
noun. door
annas
noun. face, countenance
tarn
noun. gate
amros
adjective. rising, soaring, lofty
athra-
verb. to face, look in a certain direction, oppose
drauth
noun. labour
A word appearing in the Gnomish Lexicon of the 1910s as the adjective G. drauth “weary, toilworn, tired”, related to G. drab “labour, toil” (GL/30). ᴱN. drauth also appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s, where its gloss has a couple hard-to-read letters, but it seems to be the noun “labour” (PE13/142).
Neo-Sindarin: I’d retain this word for purposes of Neo-Sindarin based on the Neo-Root ᴺ√(D)RAP, but I’d use it with its 1910s meaning ᴺS. drauth “weary, toilworn, tired” since this is part of a more complete paradigm.
ech
adverb. far away
A word for “face, countenance” in Early Noldorin Word-lists, an elaboration of ᴱN. ant “face, front” (PE13/137, 160).