A combination of the verb car- “do, make” with the agental suffix -on, an alternative for [N.] ceredir. This neologism arose in a private conversation with Elaran in 2018.
Sindarin
caran
adjective. red
caran
red
caran
adjective. red
caron
noun. actor, agent, doer, maker
caran
red
1) caran (lenited garan, pl. cerain). Also carn (lenited garn, pl. cern), 2) coll (scarlet), lenited goll, pl. cyll (VT45:15, 24). Note: homophones mean "hollow" and also "cloak". 3) born (hot), lenited vorn, pl. byrn, 4) (fiery red) naru (analogical pl. nery). The archaic fom narw is also listed (LR:374 s.v. _NAR_1). 5) rhosc (russet, brown), lenited ?throsc or ?rosc (the lenition product of rh is uncertain), pl. rhysc. Cf. also
caran
red
(lenited garan, pl. cerain). Also carn (lenited garn, pl. cern)
gaer
adjective. red, copper-coloured, ruddy
ruin
adjective. (fiery) red
born
red
(hot), lenited vorn, pl. byrn
coll
red
(scarlet), lenited goll, pl. cyll (VT45:15, 24). Note: homophones mean "hollow" and also "cloak".
crann
ruddy
(lenited grann, pl. crain).
gaer
red, reddish
(copper-coloured, ruddy); lenited ’aear; no distinct pl. form. (This is a suggested Sindarin form of ”Noldorin” goer.) Note: homophones mean "dreadful, awful, fearful; holy" and also "sea".
naru
red
(analogical pl. nery). The archaic fom narw is also listed (LR:374 s.v. NAR1).
rhosc
red
(russet, brown), lenited ?throsc or ?rosc *(the lenition product of rh is uncertain)*, pl. rhysc. Cf. also
_ adj. _red, ruddy. >> Caradhras