Ai! Lá polin saca i quettar!
Parf Edhellen: an elvish dictionary requires JavaScript to function properly. We use JavaScript to load content relevant to you, and to display the information you request. Please enable JavaScript if you are interested in using this service.
How do I enable JavaScript? (on google.com).
A word given as N. dofn “gloomy” in The Etymologies of the 1930s with variant dufui, both derivatives from the root ᴹ√DUB “loom, hang over oppressively (of clouds)” (Ety/DUB; EtyAC/DUB). The form dofn is the cognate of ᴹQ. lumna “lying heavy, oppressive” and shows a-affection, whereas dufui seems to be a Noldorin invention using the adjective suffix -ui, and thus preserves its primitive stem-vowel u.
Neo-Sindarin: For Neo-Sindarin, I’d write both forms as ᴺS. dovn and duvui to better reflect their pronunciation.