Name of the “third dwelling of Melko” in notes associated with the earliest Lost Tales (LT2/279). It was glossed “Gloomy End” in the Gnomish Lexicon (GL/55), a combination of lum “cloud” and fod “end”.
Gnomish
end
noun. birds nest
telu
noun. end
laf
noun. loose-end, end of rope, hem of robe
lumfod
place name. Gloomy End
nel
noun. point, end, tip, jutting end
A word in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “point, end, tip, jutting end” (GL/60), clearly based on the early root ᴱ√NELE “point” (QL/65).
fodra-
verb. to bring to an end, end, finish; to come to an end, end, finish
crisc
adjective. sharp
eg
noun. point
tâl
noun. foot
A noun appearing as G. laf “loose-end, end of rope, hem of robe, etc.” in the Gnomish Lexicon of the 1910s with a Qenya cognate ᴱQ. lappa (GL/52). It is likely based on the early root ᴱ√LAPA “enfold” (QL/51).
Neo-Sindarin: Since √LAP “fold, bend” survives in Tolkien’s later writings, I would retain this word but adapted as ᴺS. laph “loose-end, end of rope, hem of robe” to better fit Sindarin orthography.