Sindarin name of the “Grey Mountains” (LotR/1064). This name is a combination of the plural of orod “mountain” and the plural of mithren “grey”. This etymology is somewhat speculative, since elsewhere the Sindarin adjective for “grey” is given as mith. Furthermore, an adjective in this position would ordinarily undergo soft mutation to vithrin.
Sindarin
Ered Mithrin
noun. grey mountains
ered mithrin
place name. Grey Mountains
Elements
Word Gloss orod “mountain” mithren “grey”
ered (pl. of orod “mountain”), mithrin (pl. of mithren “grey”) #M sometimes resists lenition when otherwise may cause confusion.