falas

place name. Western Shore, (lit.) Coast

Region on the coast of Beleriand (S/58). This name is simply the word falas “shore, coast” used as a name (SA/falas). This name sometimes appears with the definite article: i Falas “The Coast” (VT42/15, Ety/PHAL). It sometimes was translated “Western Shore/Coast” (LR/128, Ety/PHAL), but the word for “west” did not appear in its Sindarin name.

Conceptual Development: This name first appeared as N. Falas in Silmarillion drafts from the 1930s (SM/121, LR/128), and in The Etymologies already had the derivation given above (Ety/PHAL).

falas

noun. beach, shore, strand, surf(line)

A well-established word for “beach” or “shore”, derived from the root √PHAL “foam, splash” (PE17/62, 73).

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s this word appeared as G. falos “sea-marge, surf, coast, line; margin, fringe, edge” (GL/33), but it was G. falas “beach” in the contemporaneous Name-list to The Fall of Gondolin (PE15/24) as well as in names from this period such as G. Falas-a-’Wilb “Beach of Peace” and G. Falathron = “Ossë”. It appeared as N. falas “beach, shore” in The Etymologies of the 1930s derived from the extended form ᴹ√PHÁLAS of the root ᴹ√PHAL “foam” (Ety/PHAL). Similar derivations appeared in Tolkien’s later writings well (PE17/62, 73).

falas

beach

1b n. beach, strand. >> Anfalas

falas

surfline

1a n. surfline, seashore. Q. falasse.

falas

noun. beach, wave-beaten shore, line of surf

falas

noun. the western coast of Beleriand

forfalas

place name. North Falas

A name for the northern part of Falas on the later Silmarillion map revisions from the 1950s-60s (WJ/186), a combination of the prefixal form for- of forn “north” and falas “shore”.

harfalas

place name. South Falas

A name for the southern part of Falas on the later Silmarillion map revisions from the 1950s-60s (WJ/187), a combination of the prefixal form har- of harn “south” and falas “shore”.

Conceptual Development: The name N. Harfalas also appeared in Lord of the Rings drafts from the 1940s (TI/124).

anfalas

place name. Langstrand, (lit.) Long Beach

A coastal region in Gondor translated “Langstrand” (LotR/770), a compound of and “long” and falas “beach” (SA/an(d), falas), and thus literally meaning “Long Beach” (VT42/15).

Conceptual Development: This region was named as N. Anfalas “Langstrand” in the drafts of the Lord of the Rings as well (TI/310, WR/287).

tol falas

place name. *Island of the Shore

An island at the mouth of the Anduin appearing on the maps of The Lord of the Rings (LotR/1185), a combination of tol(l) “island” and falas “shore”.

Conceptual Development: This island also appeared in draft maps for the Lord of the Rings (TI/298), but not appear in the main text.

thenfalas

place name. Short Beach

A name translated “short beach” in contrast to Anfalas “long beach” (VT42/15), a combination of thent “short” and falas “beach”.

falas

Falas

The word falas means "surfline, sea-shore" in Sindarin, deriving from the root PHAL ("foam").

falas

beach

1) falas (pl. felais) (shore, coast, strand, line of surf, foaming shore; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand). (VT42:15) 2) faur (shore), pl. foer, coll. pl. forath (VT46:15)

falas

line of surf

falas (pl. felais) (beach, shore, coast, strand, foaming shore; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand). (VT42:15)

falas

coast

falas (pl. felais) (beach, shore, strand, line of surf, foaming shore; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand). (VT42:15)

falas

foaming shore

falas (pl. felais) (beach, coast, strand, line of surf; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand). (VT42:15)

falas

shore, foaming shore

falas (pl. felais) (beach, coast, strand, line of surf; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand) (VT42:15). Adj. OF THE SHORE (or "of the Falas", the western seaboard of Beleriand) falathren (pl. felethrin)

falas

strand

falas (pl. felais) (beach, shore, coast, line of surf, foaming shore; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand). (VT42:15)

falas

surf, line of

falas (pl. felais) (beach, shore, coast, strand, foaming shore; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand). (VT42:15)

falas

shore, foaming shore

(pl. felais) (beach, coast, strand, line of surf; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand) (VT42:15). Adj.

falas

beach

(pl. felais) (shore, coast, strand, line of surf, foaming shore; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand). (VT42:15)

falas

surf, line of

(pl. felais) (beach, shore, coast, strand, foaming shore; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand). (VT42:15)

falas

line of surf

(pl. felais) (beach, shore, coast, strand, foaming shore; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand). *(VT42:15)*****

falas

coast

(pl. felais) (beach, shore, strand, line of surf, foaming shore; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand). (VT42:15)

falas

foaming shore

(pl. felais) (beach, coast, strand, line of surf; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand). (VT42:15)

falas

strand

(pl. felais) (beach, shore, coast, line of surf, foaming shore; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand). (VT42:15)

falathrim

collective name. Elves of the Falas, Wave-folk

The Elves of the coast of Beleriand (S/58, PM/386), a combination of falas “shore” and the class-plural suffix -rim (SA/falas), undergoing the phonetic change: [[s|medial [s] became [θ] before [l], [r]]] .

falathrim

noun. people of the Falas

falathrim

falas

: PEOPLE OF THE FALAS (the western seaboard of Beleriand) Falathrim (WJ:378, PM:386)

falathrim

people of the falas

(WJ:378, PM:386)

Lossoth

noun. the Snowmen

anfangrim

noun. the Longbeards (a tribe of Dwarves)

anglennatha

verb. (he) will approach

avo

verb. don't!

Used as a negative adverb before an imperative: avo garo "don't do it!". Sometimes used as prefix: avgaro

avon

verb. I won't

cuio

verb. live!

dagorath

noun. all the battles

drúwaith

noun. the wilderness of the Drû-men (q.v.)

falathren

noun/adjective. of the shore

falathren

noun/adjective. Shore-language (one of the names for Common Speech)

galadhad

noun. the Two Trees of Valinor

lammas

noun. account of tongues

lâf

verb. (he) licks

lîr

noun. line, line, [N.] row

lôd

verb. (he) floats

noro

verb. run! ride!

Untranslated in LotR, but written nora-lim and rendered as "ride on" in RS/196 (not a literal translation) and later translated as "run swift" in RC/195. A verb nor- is attested in the old Gnomish lexicon, PE/11:61, with the meaning "to run, roll"

pêd

verb. (he) says

rammas

noun. (great) wall

rochirrim

noun. horse-lords, the people of Rohan

tôl

verb. (he) comes

According to WJ/301, the expression tôl acharn "vengeance comes" was later changed to tûl acharn by Tolkien

ónen

noun. I gave

Written onen in some editions of LotR. In the Qenyaqetsa, Qenya anta- is marked as having an irregular past tense áne. Assuming the same sound-shifts as observed in other words, this would indeed lead to onen in Sindarin, see PE/12:31 and TT/14:48-49

falathren

of the shore

(pl. felethrin)

faur

shore

(beach), pl. foer, coll. pl. forath (VT46:15)

faur

beach

(shore), pl. foer, coll. pl. forath (VT46:15)

habad

shore

(i chabad, o chabad), pl. hebaid (i chebaid). Archaic pl. hebeid (LR:386).

lîr

line

1) lîr (row), no distinct pl. form, but coll. pl. líriath. 2) tê (i dê, o thê) (way), pl. tî (i thî), coll. pl. ?teath, 3) tî (i dî, o thî) (row), no distinct pl. form except with article (i thî), coll. pl. tíath.

lîr

line

(row), no distinct pl. form, but coll. pl. líriath.

nothlir

family line

(family tree); no distinct pl. form; coll. pl. nothliriath.

rhast

shore

(?i thrast or ?i rast – the lenition product of rh is uncertain), pl. rhaist (?idh raist).

taeg

boundary line

(i daeg, o thaeg) (limit, boundary), no distinct pl. form except with article (i thaeg).

tilias

line of peaks

(i** dilias, o thilias), pl. tiliais (i** thiliais), coll. pl. tiliassath.

tê

line

(i dê, o thê) (way), pl. tî (i thî), coll. pl. ?teath

tî

line

(i** dî, o thî) (row), no distinct pl. form except with article (i** thî), coll. pl. tíath.