Gnomish
fini(o)s
noun. larch
carn
adjective. done, finished
telu-
verb. to close, end, finish
cartha-
verb. to finish, make
cranta-
verb. to finish, achieve, accomplish, complete
fodra-
verb. to bring to an end, end, finish; to come to an end, end, finish
lith-
verb. to go, depart, be over, finish, end, die
telu
noun. end
A noun appearing as G. finis or finios “larch” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/35), likely a cognate to ᴱQ. fine “larch” from the contemporaneous Qenya Lexicon (QL/38). According to the editors, there was a cross mark near this and some other related words, possibly indicating their deletion.
Neo-Sindarin: Since ᴹQ. fine “larch” survived in Tolkien’s later writings, I would retain ᴺS. finios “larch” as well for purposes of Neo-Sindarin.