forvo, pl. forvoe (VT47:6)
Sindarin
forvo
noun. right hand, right side
forvo
noun. right hand
forvo
noun. right side
forvo
right hand, right side
forvo
right hand, right side
forvo, pl. forvoe (VT47:6);
forvo
right hand, right side
pl. forvoe (VT47:6);
forvo
right hand, right side
pl. forvoe (VT47:6)
fair
noun. right (hand)
forn
noun. right, north
nef
preposition. on this side of
fuir
right hand
fuir, pl. fŷr. Also used as adj. "right, north" (VT42:20). In ”Noldorin” the word appeared as (”foeir” =) föir, feir (LR:382 s.v. PHOR).
fuir
right
- (adj, of direction), also used as noun "right hand": fuir (north), pl. fŷr (VT42:20). In ”Noldorin” the word appeared as (”foeir” =) föir, feir (LR:382 s.v. PHOR). 2) (direction, not "correct") fôr (north), pl. fŷr. 3) (straight) tîr (lenited dîr, no distinct pl. form) Note: a homophone means ”looking, view, glance” (noun).
fuir
right
(north), pl. fŷr (VT42:20). In ”Noldorin” the word appeared as (”foeir” =) föir, feir (LR:382 s.v. PHOR).
fôr
right
(north), pl. fŷr.
harvo
left hand, left side
pl. harvoe (VT47:6);
rafn
extended point at the side
(wing, horn), pl. raifn (idh raifn);
tîr
right
(lenited dîr, no distinct pl. form) Note: a homophone means ”looking, view, glance” (noun).
A word for “the right hand, the right side” in notes from the late 1960s (VT47/6), a combination of for- “north; right” and †maw “hand”.
Conceptual Development: The Etymologies of the 1930s had N. forgam “righthanded” as a combination of ᴹ√PHOR “right-hand” and N. cam “hand” (Ety/PHOR).
Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would assume forgam and forvo coexist, with forgam being an adjective for “right-handed” and forvo being a noun primarily meaning “right side”, with its relationship to “hand” being obscure by the loss of †maw “hand” in Sindarin.