Sindarin 

grond

proper name. Hammer of the Underworld

The great mace of Morgoth glossed “Hammer of the Underworld” (S/154). It is simply grond “club” used as a name (Ety/RUD, PE17/183).

Conceptual Development: The name ᴱN. Grond first appeared in the Lays of Beleriand from the 1920s (LB/285) and again in Silmarillion drafts from the 1930s (LR/284), already with the translation given above. The name N. Grond appeared in The Etymologies with the derivation given above (Ety/RUD).

Sindarin [LBI/Grond; LotRI/Grond; PE17/099; PE17/183; S/154; SI/Grond; WJI/Grond] Group: Eldamo. Published by

grond

noun. 'very weighty and ponderous'

prop. n. 'very weighty and ponderous', Morgoth's mace or hammer. >> grond, gronn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:99:183] < G-RON < RON solid, tangible, firm. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

grond

adjective. weighty, ponderous

Sindarin [PE17/099; PE17/183] Group: Eldamo. Published by

grond

adjective. very weighty and ponderous

adj. very weighty and ponderous. >> gronn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:183] < G-RON < RON solid, tangible, firm. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rond

noun. cave roof

Sindarin [Ety/384, VT/46:12, S/437, WJ/414, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

rond

noun. vaulted or arched roof, as seen from below (and usually not visible from outside), or a (large) hall of chamber so roofed

Sindarin [Ety/384, VT/46:12, S/437, WJ/414, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

gronn

adjective. very weighty and ponderous

adj. very weighty and ponderous. >> grond, Grond

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:99:183] < G-RON < RON solid, tangible, firm. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gronn

adjective. weighty, ponderous

grond

club

grond (i **rond, construct gron), pl. grynd (in grynd), coll. pl. gronnath**

grond

club

(i ’rond, construct gron), pl. grynd (in grynd), coll. pl. gronnath

rond

cave

(construct ron) (cavern, vault, vaulted ceiling, hall with vaulted roof), pl. rynd (idh rynd), coll. pl. ronnath

grôd

cave

1) grôd (i **rôd, construct grod) (delving, excavation, underground dwelling), pl. grŷd (in grŷd) (WJ:414), 2) groth (i **roth) (delving, large excavation), pl. gryth (in gryth) (VT46:12), 3) rond (construct ron) (cavern, vault, vaulted ceiling, hall with vaulted roof), pl. rynd (idh rynd), coll. pl. ronnath, 4) roth (delving, large excavation), pl. ryth, 4) gathrod (i **athrod), pl. gethryd (i ngethryd = i ñethryd), 5) fela (pl. fili). In the Etymologies (LR:381 s.v. PHÉLEG) the name Felagund is said to include this word, but since Tolkien later re-explained this name as a borrowing from Dwarvish, some would consider fela** as a word for ”cave” conceptually obsolete.

grôd

cave

(i ’rôd, construct grod) (delving, excavation, underground dwelling), pl. grŷd (in grŷd) (WJ:414)

feleg

noun. cave

n. cave, mine, underground dwelling. Q. felco. Q.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:118] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

groth

noun. cave, tunnel, large excavation

Sindarin [WJ/415, S/431, VT/46:12] Group: SINDICT. Published by

groth

noun. delving, underground dwelling

Sindarin [WJ/415, S/431, VT/46:12] Group: SINDICT. Published by

roth

noun. cave

n. cave. Q. rondo.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:117] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

fela

cave

(pl. fili). In the Etymologies (LR:381 s.v. PHÉLEG) the name Felagund is said to include this word, but since Tolkien later re-explained this name as a borrowing from Dwarvish, some would consider fela as a word for ”cave” conceptually obsolete.

groth

cave

(i ’roth) (delving, large excavation), pl. gryth (in gryth) (VT46:12)

othronn

fortress in a cave/caves

(pl. ethrynn for archaic öthrynn) (underground stronghold). Cited in archaic form othrond in the source (WJ:414).

rhûd

artificial cave

(construct rhud, with article ?i thrûd or ?i rûd – *the lenition product of rh- is uncertain) (dwelling underground, rockhewn hall, mine), pl. rhuid (?idh ruid). (PM:365)*

roth

cave

(delving, large excavation), pl. ryth, 4) gathrod (i ’athrod), pl. gethryd (i ngethryd = i ñethryd)

Noldorin 

grond

noun. club

grond

proper name. Hammer of the Underworld

Noldorin [Ety/RUD; LR/284; LRI/Grond; PE22/034; SMI/Grond] Group: Eldamo. Published by

grond

noun. club

Noldorin [Ety/384, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

rond

noun. cave

rhond

noun. cave roof

Noldorin [Ety/384, VT/46:12, S/437, WJ/414, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

rhond

noun. vaulted or arched roof, as seen from below (and usually not visible from outside), or a (large) hall of chamber so roofed

Noldorin [Ety/384, VT/46:12, S/437, WJ/414, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

fela

noun. cave

Noldorin [Ety/381] Group: SINDICT. Published by

fela

noun. cave

Noldorin [Ety/PHÉLEG] Group: Eldamo. Published by

gathrod

noun. cave

Noldorin [Ety/358] gath+grôd (GAT(H)). Group: SINDICT. Published by

gathrod

noun. cave

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “cave”, apparently a combination of N. gath “cavern” and ᴹ√ROT “tunnel” (Ety/GAT(H)). Its initial element also appeared in the name N. Doriath “Land of the Cave”, but in later writings S. Doriath was redefined as “Land of the Fence” with final element S. iath “fence” (WJ/370), so N. gathrod “cave” was probably abandoned.

Noldorin [Ety/GAT(H)] Group: Eldamo. Published by

rhonn

noun. cave roof

Noldorin [Ety/384, VT/46:12, S/437, WJ/414, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

rhonn

noun. vaulted or arched roof, as seen from below (and usually not visible from outside), or a (large) hall of chamber so roofed

Noldorin [Ety/384, VT/46:12, S/437, WJ/414, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

Quenya 

felco

cave, mine, underground dwelling

felco noun "cave, mine, underground dwelling" (PE17:118); also felca, felehta

felya

cave

felya noun "cave" (PHÉLEG), "mine, boring, tunnel, underground dwel[ling]" (PE17:118)

rotelë

cave

rotelë noun "cave" (LT2:347)

rotto

cave, tunnel

rotto noun "cave, tunnel" (VT46:12), "a small grot or tunnel" (PM:365)


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Noldorin

grond

proper name. Hammer of the Underworld

Early Noldorin [LB/285] Group: Eldamo. Published by

grond

noun. cave, cavern

gronn

noun. cave, cavern

Early Noldorin [PE13/123; PE13/145; PE13/162] Group: Eldamo. Published by

gorod

noun. cave

Gnomish

gronduru

noun. oakwood (mat)

A word in the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing as {grondorn >>} gronduru “oakwood (mat)”, a combination of G. grôn “oak” and G. duru “wood” (GL/31, 42).

grondrui

noun. oakwood

A word in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “an oakwood”, a combination of G. grôn “oak” and G. drui “wood” (GL/30, 42).

grondolas

adjective. oakleaved

grondos

noun. oaktree

deldron grondolas

noun. oakleaved beech

A word for an “oakleaved beech” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, a combination of G. deldron “beech” and grondolas “oakleaved” (GL/30, 42). On the page containing deldron Tolkien mispelled “beech” as “beach” (GL/30), while on the page containing grondolas he spelled the compound as deldrin grontholas (GL/42).

Gnomish [GL/30; GL/42] Group: Eldamo. Published by

gronthos

noun. oaktree

A word in the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing as G. {grondos >>} gronthos “oaktree”, an elaboration of grôn “oak” (GL/42).

gronthos deldrinwed

noun. oakleaved beech

A word in the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing as G. {grondos deldrinwed >>} gronthos deldrinwed “oakleaved beech”, a combination of G. {grondos >>} gronthos “oaktree” and G. deldrinwed “beechen” (GL/30, 42).

grontholas

adjective. oakleaved

A word in the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing as G. {grondolas >>} grontholas “oakleaved”, a combination of G. {grondos >>} gronthos “oaktree” and G. lass “leaf” (GL/42, 52).

Gnomish [GL/30; GL/42] Group: Eldamo. Published by

gronthorn

noun. oaktree

A word in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “oaktree”, a combination of G. grôn “oak” and G. orn “tree” (GL/42, 61).

deldrin grontholas

noun. oakleaved beech

grûda

noun. cave

Old Noldorin 

runda

noun. club

Old Noldorin [Ety/RUD] Group: Eldamo. Published by

phelga

noun. cave

Old Noldorin [Ety/PHÉLEG] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

orot

noun. cave

Early Quenya [QL/071; QL/080] Group: Eldamo. Published by

rótele

noun. cave

Early Quenya [LT2A/Rothwarin; QL/080] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

felya

noun. cave

Qenya [Ety/PHÉLEG] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

rôth

noun. cave

A Doriathrin noun for “cave”, also appearing as roth, derived from primitive ᴹ✶rǭda or ᴹ✶roda (Ety/ROD, EtyAC/ROD). The [[ilk|[d] spirantilized to [ð] (“dh”)]] as usual, then after the final vowel was lost the [[ilk|final [ð] became [θ]]] as suggested by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/roth). The original sound [ð] is preserved in the plural rodhin.

Doriathrin [Ety/ROD; EtyAC/ROD] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

pheleg

root. cave

Middle Primitive Elvish [Ety/PHÉLEG] Group: Eldamo. Published by

rǭda

noun. cave

Middle Primitive Elvish [Ety/ROD; EtyAC/ROD] Group: Eldamo. Published by

Middle Telerin

felga

noun. cave

Middle Telerin [Ety/PHÉLEG] Group: Eldamo. Published by