hai

adverb. in good time, punctually, early

hai

interjection. go!, hence, begone, away

hai

adverb. there (by him)

haimadri

adjective. lunch, food in morning, elevens

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “lunch, food in morning, elevens”, a combination of G. hai “early” and G. madri “meal” (GL/20).

haig

noun. way, road, path

hair

adjective. timely, punctual, in good time

haitha-

verb. to hie, go, fare, walk

haithin

adjective. gone, departed, lost

haid

noun. way, road, path

haidra

adverb. timely, punctual, in good time

haidri

noun. forenoon, after breakfast

haim

adjective. gone, departed, lost

hairen

feminine name. Spring

haiva

interjection. hence!, begone, be off; (as av.) away, hence, off

faigli

noun. hair, long tresses

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “hair, long tresses”, a term Tolkien said was used especially of women (GL/33). Its primitive form appearing on another page as ᴱ✶fīđ’lī (GL/35). Its form illustrates a number of Gnomish sound changes, notably how long ī became ai and how ðl became gl; these sound changes were abandoned in later Sindarin.

fidhrin

adjective. haired

The adjective G. fidhrin “haired” appeared as an element in the word G. logrifidhrin (or logrifindel) “curly haired” from the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/54). It is apparently an elaboration of fidhra “[collective] hair” (GL/35).

Neo-Sindarin: I would adapt this word as ᴺS. fidhren “having hair, -haired” < ✱spinrinā using the more typical Sindarin adjective suffix S. -ren, where the dhr is the result of the Sindarin sound change whereby [[s|[nr] became [ðr]]]. I think this is better than coining an Sindarin variant of Q. finda “having hair, -haired” (PM/340), since a cognate of that word would collide with S. fen(n) “door”.

fidhrad

adjective. hairy, hirsute

A word appearing as G. {fidhra >>} fidhrad hairy, hirsute” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, an adjectival form of fidhra “collective hair” (GL/35).

nictha-

verb. to rain, hail, snow

An impersonal verb in the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing as G. nictha “it is raining, hailing, is snowing” (GL/60), clearly based on the early root ᴱ√NIQI “white” (QL/66) with qt [kʷt] > cth [xθ].

Neo-Sindarin: If updated to Neo-Sindarin, this verb would be ᴺS. nítha- since since k spirantalized and then vocalized before th. However, I would limit its use to “snow, hail”, and for the verb “rain” I’d instead use ᴺS. uil.

aithl

noun. spring

aithyl

noun. spring

baith

noun. garment

craitho-

verb. to spit

crectha-

verb. to spit

dâ

adjective. high

fautha-

verb. to snow

flan

noun. scorn

fôtha-

verb. to snow

A verb in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “it snows” with variants fôtha- and {fontha- >>} fautha-, elaborations of G. fô “snow” (GL/35).

ing

noun. fish

lenchos

noun. distance

maiwest

noun. welcome

maiwethrin

adjective. welcome

mô

noun. hand

peleg

noun. axe

saig

adjective. hungry

saith

noun. hunger

sog-

verb. to drink

tubrin

adjective. hidden

tuil

noun. spring

ubra-

verb. to rain