Noldorin 

hal-

verb. to lift

A verb for “lift” in The Etymologies of the 1930s appearing in its Noldorin-style infinitive form heli under the root ᴹ√KHAL “uplift” (EtyAC/KHAL²). This verb did not appear in The Etymologies as published in The Lost Road, but Carl Hostetter and Patrick Wynne gave it in their Addenda and Corrigenda to the Etymologies (VT45/20). This verb had past forms haul and [1st-sg] holen, though according to Hostetter and Wynne the second form might be holin.

Noldorin [EtyAC/KHAL²] Group: Eldamo. Published by

hal-

verb. to lift

Noldorin [VT/45:20] Group: SINDICT. Published by

hâl

noun. fish

A noun for “fish” appearing on the front page of The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶khala (EtyAC/KHAL¹). As such, it was probably based on the root ᴹ√KHAL “(small) fish” (Ety/KHAL¹), but may have transferred to ᴹ√SKAL “small fish” when Tolkien revised that root (Ety/SKAL²).

Noldorin [EtyAC/KHAL¹] Group: Eldamo. Published by

hâl

noun. fish

Noldorin [VT/45:20] Group: SINDICT. Published by

lhim

noun. fish

Noldorin [Ety/369, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhim

noun. fish

A noun appearing as N. lhim “fish” in The Etymologies of the 1930s, derived from primitive ᴹ✶liñwi of the same meaning (Ety/LIW), where the labialized velar ñw (> ñgw) became the labial m (< mb) and the initial l unvoiced to lh.

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s, Tolkien had G. ing “fish” (GL/51), cognate to ᴱQ. ingwe of the same meaning (QL/43). In Gnomish labialized velars only became labials in limited circumstances, so the primitive ng survived.

Neo-Sindarin: Since the unvoicing of initial liquids did not occur in Sindarin, many people adapt this word as ᴺS. lim “fish” for purposes of Neo-Sindarin, as suggested in HSD (HSD).

Noldorin [Ety/LIW; Ety/LOK] Group: Eldamo. Published by

lhimb

noun. fish

Noldorin [Ety/369, X/LH] Group: SINDICT. Published by

tir-

verb. to watch, to gaze, look at

Noldorin [Ety/394] Group: SINDICT. Published by

tiria-

verb. to watch, to gaze, look at

Noldorin [Ety/394] Group: SINDICT. Published by

tirith

noun. watch, guard (abstract noun), vigilance

Noldorin [Ety/394, S/437, Letters/158, VT/42:11] Group: SINDICT. Published by

tirith

noun. watch, guard

Noldorin [Ety/TIR; PE22/125] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

hal

lift

hal- (i châl, i chelir), pa.t. haul (VT45:20)

hal

lift

(i châl, i chelir), pa.t. haul (VT45:20)

hâl

fish

(noun) hâl (i châl, o châl, construct hal), pl. hail (i chail) (VT45:20); also lim (no distinct pl. form; coll. pl. limmath). Note: a homophone means ”clear, sparkling, light”.

hâl

fish

(i châl, o châl, construct hal), pl. hail (i chail) (VT45:20); also lim (no distinct pl. form; coll. pl. limmath). Note: a homophone means ”clear, sparkling, light”.

lim

noun. fish

Sindarin [Ety/369, X/LH] Group: SINDICT. Published by

tirith

noun. watch, guard (abstract noun), vigilance

Sindarin [Ety/394, S/437, Letters/158, VT/42:11] Group: SINDICT. Published by

tirith

watch

{1st ĭ}_n._watch, ward, guard. >> tíria, Minas Tirith

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:25:31] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

lim

noun. fish

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

main

chief

(adj.) main (lenited vain; pl. mîn) (prime, prominent) (VT45:15)

main

chief

(lenited vain; pl. mîn) (prime, prominent) (VT45:15)

tir-

watch

(cited in the form tiri, a ”Noldorin” infinitive in -i) (i dîr, i thirir) (guard, gaze, look at, look towards). The imperative tiro and passive participle [t]irnen are attested, the latter in lenited form dirnen.

tiria

watch

1) tiria- (guard, gaze, look toward) (i diria, i thiriar). 2)

tiria

watch

(guard, gaze, look toward) (i diria, i thiriar).

tirith

watch, watching

(i dirith, o thirith) (guard, guarding, vigilance), no distinct pl. form except with article (i thirith)

Quenya 

tir-

verb. watch, watch over, guard, heed

tir- vb. "watch, watch over, guard, heed", 1st pers. aorist tirin "I watch", pa.t. tirnë (TIR), imperative tira (VT47:31) or á tirë (PE17:94), future tense tiruva "shall heed" in Markirya (also MC:213, 214); also in CO with pronominal endings: tiruvantes "they will guard it" (tir-uva-nte-s "guard-will-they-it"). The stem also occurs in palantíri (q.v.), Tirion place-name "Great Watchtower", a city of the Elves (SA:tir; in MR:176 the translation is "Watchful City")

#turco

chief

#turco (1) noun "chief" (isolated from Turcomund "chief bull", Letters:423). Turco, masc. name, see Turcafinwë.

Ingwë

chief

Ingwë masc. name, "chief", name of the "prince of Elves" _(PM:340, ING, WEG, VT45:18). Pl. Ingwer "Chieftains", what the Vanyar called themselves (so in PM:340, but in PM:332 the plural has the more regular form Ingwi). Ingwë Ingweron "chief of the chieftains", proper title of Ingwë as high king (PM:340)_. In the Etymologies, Ingwë is also said to be the name of a symbol used in writing: a short carrier with an i-tehta above it, denoting short i (VT45:18).

cenda-

verb. watch

cenda- vb. "watch" (not "guard", but observe to gain information), also used = "read". Cenda = also noun "reading", as in sanwecenda "thought-inspection, thought-reading". (VT41:5, PE17:156)

héra

chief, principal

héra adj. "chief, principal" (KHER)

ingwë

masculine name. Chief

Lord of the first tribe of the Elves and the high king of Elvenkind (S/52, 62). His name is ancient and its original meaning is unclear, but it is sometimes translated as “Chief”, and is interpreted as a combination of the root √ING “first, foremost” and the suffix -wë common in ancient names (PM/340).

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, this character was first named ᴱQ. Ing, but this was soon changed to ᴱQ. Inwe (LT1/22). The form become ᴹQ. Ingwe in Silmarillion drafts from the 1930s (SM/13, LR/214), and the derivation for Ingwë discussed above had already emerged in The Etymologies (Ety/ING, WEG).

Quenya [MRI/Ingwë; PM/340; PMI/Ingwë; SI/Ingwë; WJI/Ingwë] Group: Eldamo. Published by

lingwë

fish

lingwë (stem *lingwi-, given the primitive form ¤liñwi) noun "fish" (LIW)

lingwë

noun. fish

A word for “fish” appearing in its plural form lingwi “fish” in notes on The Lands and Beasts of Númenor from 1965 (NM/336) and appearing as ᴹQ. lingwe “fish” from primitive ᴹ✶liñwi under the root ᴹ√LIW in The Etymologies of the 1930s (Ety/LIW).

Conceptual Development: Tolkien had ᴱQ. ingwe “fish” under the early root ᴱ√IWI “fish” in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/43), and this word was also mentioned in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/43). The word {engwe >>} ingwe appeared unglossed in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/145). ᴹQ. lingwe “fish” with initial l first emerged in The Etymologies of the 1930s, as noted above.

nixi

name. fish

Quenya [PE 22:125] Group: Mellonath Daeron. Published by

tiris

watch, vigil

tiris (tiriss-), also tirissë, noun "watch, vigil" (LT1:258, QL:93)

turco

noun. chief


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

hal(a)-

verb. to drag, draw, pull

A verb in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “drag, draw, pull, (espec. draw home, pull towards oneself, draw on or over, of clothes, etc.), slip on” (GL/47). Its derivation is unclear, since the only similar early root in the contemporaneous Qenya Lexicon is ᴱ√HALA whose derivatives had to do with leaping (QL/39).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would instead use the neologisms ᴺS. log- “to haul, drag” and ᴺS. thag- “to draw, pull”; see those entries for details.

Gnomish [GL/47; GL/59] Group: Eldamo. Published by

ing

noun. fish

thegor

noun. chief

Gnomish [GL/72; LT1A/Cûm a Thegranaithos] Group: Eldamo. Published by

Edain

hal-

adjective. chief, head

hal(a)

verb. watch, guard

Middle Primitive Elvish

skala

noun. fish

Middle Primitive Elvish [EtyAC/KHAL¹] Group: Eldamo. Published by

tir

root. watch, guard

Middle Primitive Elvish [Ety/SKAL²; Ety/TIR] Group: Eldamo. Published by

liñwi

noun. fish

Middle Primitive Elvish [Ety/LIW] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

ingwe

noun. fish

Early Quenya [PE16/145; PME/043; QL/043; QL/049; QL/091; QL/097] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

káno

noun. chief

lingwe

noun. fish

Doriathrin

líw

noun. fish

A Doriathrin noun for “fish” derived from primitive ᴹ✶liñwi (Ety/LIW). It is the clearest example of how [[ilk|[ŋg] vanished before [w] lengthening the preceding vowel]], as suggested by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/líw). @@@ same development in ᴱN hiw PE13/147

Conceptual Development: This word first appeared as rejected ling (EtyAC/LIW), probably reflecting Tolkien’s uncertainty on the development of [-ŋgw-] in Ilkorin.

Doriathrin [Ety/LIW; EtyAC/LIW] Group: Eldamo. Published by

Westron

tud

root. watch, guard