Hecel ("k") (Heceld-, e.g. pl. Heceldi, WJ:371), noun with same meaning as hecil, q.v., but reformed to match Oarel, especially applied to the Eldar left in Beleriand. Helcelmar and Heceldamar *"Land of Forsaken Elves", the name used by the loremasters of Aman for Beleriand. (WJ:365)
Quenya
hecel
proper name. Elf who stayed in Beleriand
Hecel
land of forsaken elves
hecelmar
place name. *Home of the Hecel
#Valariandë
beleriand
#Valariandë place-name "Beleriand" (genitive in the phrase Nyarna Valarianden "the annals of Beleriand" in LR:202; Tolkien later changed the genitive ending from -n to -o; hence read *Nyarna Valariandëo) In the essay Quendi and Eldar, Heceldamar turns up as another Quenya term for Beleriand.
úamanyar
those not of aman
Úamanyar noun "those not of Aman" (sg. Úamanya, PE17:143), Elves who did not reach the Blessed Realm (but did leave Cuiviénen with the intention of going there) = Heceldi _(WJ:371). Also Úmanyar and fuller Úmaneldi. (WJ:373)_. Also called Lembi, q.v.
Veleriande
place name. Beleriand
malariandë
place name. Beleriand
valariandë
place name. Beleriand
The genitive form Malariando “of Beleriand” was given as the Quenya translation of S. Beleriand appearing in linguistic notes from the 1950s (PE21/78). This form implies that primitively the initial form of this name began with mb-, but that concept is not well supported by other evidence. The lenited form of S. Beleriand consistently had an initial V- (VT50/18, LR/202), making Valariandë is a more probable Quenya form of this name.
Conceptual Development: The (ᴹQ) genitive form Valarianden appeared in an alternate title for the Silmarillion drafts from the 1930s (LR/202). In linguistic notes from the 1940s, this name appeared as Veleriande (PE22/126), but the use of e in this form means it is most likely a direct adapation of the Noldorin name.
úmanyar
those not of aman
Úmanyar pl. noun "those not of Aman", Eldar that did not reach Aman, sc. Sindar and Nandor _(SA:mān). _Sg. #Úmanya.Also Úamanyar.
A term for the Eldar who remained behind in Beleriand (WJ/365). In Quenya, it became a technical term, rarely used in everyday speech (WJ/374). It was originally derived from hecil “one lost or forsaken”, reformed to Hecel (pl. Heceldi) after the pattern of terms like Oärel (WJ/364).
Conceptual Development: A similar term Ecelli “The Forsaken” appeared in earlier writing (MR/169-170). Ecelli was in all cases replaced by other words: Alamanyar (MR/170) or Sindar (MR/175). Nevertheless, it was probably the precursor to Hecel.