[írë] (3) noun "eternal" (read "eternity", as suggested by Christopher Tolkien, but the word was in any case changed to oirë)(GEY, VT45:13)
Quenya
írë
desire
írë
noun. desire, desire, [ᴹQ.] longing
íre
noun. longing
írë
eternal
írë
when
írë (2) conj. "when" (subordinate conjunction, not question-word: írë Anarinya queluva, "when my sun faileth") (FS). Compare yá #2.
írissë
desire
Írissë fem. name (PM:345), evidently connected to írë "desire".
íra
eternal
[íra adj. "eternal" (GEY, VT45:13; changed by Tolkien to oira, see OY)]
milmë
desire, greed
milmë noun "desire, greed" (MIL-IK)
yesta-
desire
yesta- (1) vb. "desire" (YES, VT46:23; the latter source indicates that Tolkien did write yesta- with a final hyphen, indicating that this is "desire" as a verbal stem, not as a noun).
yá
conjunction. when
A relative conjunction “when” appearing in various phrases in Tolkien’s writings of the 1950s and 60s, a vowel-lengthened form of the relative pronoun ya.
Conceptual Development: Demonstrative, Relative, and Correlative Stems (DRC) from 1948 had ᴹQ. í glossed “(relative) at the time mentioned, at the same time”, a vowel-lengthened form of the relative pronoun ᴹQ. i (PE23/109). This was also given the gloss “when, whenever” in the Quenya Verbal System (QVS) from this same period (PE22/121). Earlier still, ᴹQ. íre was used as the relative conjunction “when” in Fíriel’s Song of the 1930s. In the Early Qenya Grammar it seems ᴱQ. yan “when” served this function (PE14/59).
yá
when
yá (2) conj. "when" in the sentence yá hrívë tenë, ringa ná "when winter comes, it is cold" (VT49:23). Compare írë #2.
yéva
will be
yéva vb. "will be" (also "there will be"), apparently the future tense of ye (#2). Once translated "is" (írë ilqua yéva nótina, "when all is counted"), but this event belongs to the future; hence literally *"when all will be counted" (FS; VT46:22). In Tolkien's later Quenya, yéva was apparently replaced by nauva.
aira
eternal
[aira (4) adj. "eternal" (EY, VT45:13). Changed by Tolkien to oira.]
euva
will be, will exist
euva vb. "will be, will exist"; see ëa
nauva
will be
nauva vb. "will be" (VT42:34); nauvan "I will be" (VT49:19); see ná #1
oialëa
eternal
oialëa adj. "eternal" (PE17:59)
oialëa
adjective. eternal
oira
eternal
oira adj. "eternal" (OY)
í(qua), illume, iquallume
conjunction. when, whenever
malumë
adverb. when
írë (1) noun "desire". (ID). In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, írë was also the name of a long carrier with an i-tehta above it, denoting long í. (VT45:17).