Númenorean harbor at the mouth of the river Gwathló, translated “Great Haven” (UT/263), a combination of lond “haven” and daer “great”.
Sindarin
lond
noun. (land-locked) haven, (land-locked) haven; [N.] narrow path, strait, pass
lond
noun. narrow path or strait
lond
noun. entrance to harbour, land-locked haven
lond daer
place name. Great Haven
lond daer enedh
place name. Great Middle Haven
Lond Daer
noun. great haven
lond (“entrance to harbour, land-locked haven”), daer (“great”) #Dh could revert to d, assimilated by the preceding d.
lonn
noun. narrow path or strait
lonn
noun. entrance to harbour, land-locked haven
lonn
noun. (land-locked) haven, (land-locked) haven; [N.] pass
lond
haven
lond (harbour, pass, strait; narrow path), pl. lynd, coll. pl. lonnath (as in the name Lonnath Ernin, WR:294)
lond
narrow path
lond (harbour, haven, pass, strait), pl. lynd, coll. pl. lonnath (as in the name Lonnath Ernin, WR:294).
lond
narrow path
lond (harbour, haven, pass, strait), pl. lynd, coll. pl. lonnath (as in the name Lonnath Ernin, WR:294). Verb
lond
strait
lond (harbour, haven, pass; narrow path), pl. lynd, coll. pl. lonnath (as in the name Lonnath Ernin, WR:294)
lond
haven
(harbour, pass, strait; narrow path), pl. lynd, coll. pl. lonnath (as in the name Lonnath Ernin, WR:294)
lond
harbour
(haven, pass, strait; narrow path), pl. lynd, coll. pl. lonnath (as in the name Lonnath Ernin, WR:294)
lond
narrow path
(harbour, haven, pass, strait), pl. lynd, coll. pl. lonnath (as in the name Lonnath Ernin, WR:294).
lond
pass
(harbour, haven, strait; narrow path), pl. lynd, coll. pl. lonnath (as in the name Lonnath Ernin, WR:294).
lond
strait
(harbour, haven, pass; narrow path), pl. lynd, coll. pl. lonnath (as in the name Lonnath Ernin, WR:294)
lorn
haven
lorn (anchorage, harbour, quiet water), pl. lyrn (VT45:29)
lorn
haven
(anchorage, harbour, quiet water), pl. lyrn (VT45:29)
lorn
harbour
lorn (anchorage, haven, quiet water), pl. lyrn (VT45:29)
lorn
harbour
(anchorage, haven, quiet water), pl. lyrn (VT45:29)
lonnas
noun. harbourage
A word for “harbourage” appearing only as an element in the old names for Arnor and Gondor: Arthor na Forlonnas “Realm of the North-harbourage” and Arthor na Challonnas “Realm of the South-harbourage” (PE17/28). It is clearly an elaboration of lond “haven”.
cirith
pass
(noun) 1) cirith (i girith, o chirith) (cleft, cutting), no distinct pl. form except with article (i chirith), 2) lond (harbour, haven, strait; narrow path), pl. lynd, coll. pl. lonnath (as in the name Lonnath Ernin, WR:294). 3) (pass between mountains, hills or through trackless forest) imrad (path), pl. imraid.
hûb
harbour
1) hûb (i chûb, o chûb, construct hub) (harbour, haven, small landlocked bay), pl. huib (i chuib), 2) lond (haven, pass, strait; narrow path), pl. lynd, coll. pl. lonnath (as in the name Lonnath Ernin, WR:294); 3)
círbann
noun. haven
gûr
noun. heart (in the moral sense), counsel
iâ
noun. gulf
iâ
noun. abyss, void
lonnath
noun. havens
aglonn
pass between high walls
(defile), pl. eglynn;
agor
narrow
agor (analogical pl. egyr). In archaic S agr.
agor
narrow
(analogical pl. egyr). In archaic S agr.
bâd
pathway
(i vâd, construct bad) (beaten track), pl. baid (i maid).
cirith
pass
(i girith, o chirith) (cleft, cutting), no distinct pl. form except with article (i chirith)
círbann
haven
círbann (i gírbann, o chírbann, construct círban), pl. círbain (i chírbain).
círbann
haven
(i gírbann, o chírbann, construct círban), pl. círbain (i chírbain).
cîl
pass between hills
(i gîl, o chîl) (cleft, gorge), no distinct pl. form except with article (i chîl), coll. pl. cíliath. . A homophone means ”renewal”.
fû Speculative
noun. path
A noun appearing only it is plural form fui “paths” in the name Fui ’Ngorthrim “Paths of the Dead” (RC/526). The most plausible singular form is ✱fû “path”.
gûr
heart
(i ’ûr, construct gur), pl. guir (i nguir = i ñuir). Note: A homophone means ”death”, but has different mutations. (VT41:11).
hûb
haven
hûb (i chûb, o chûb, contruct hub) (harbor, small landlocked bay), pl. huib (i chuib)
hûb
haven
(i chûb, o chûb, contruct hub) (harbor, small landlocked bay), pl. huib (i chuib)
hûb
harbour
(i chûb, o chûb, construct hub) (harbour, haven, small landlocked bay), pl. huib (i chuib)
hûn
heart
1) (physical heart) hûn (i chûn, o chûn, construct hun), pl. huin (i chuin), 2) (inner mind) gûr (i **ûr, construct gur), pl. guir (i nguir = i ñuir). Note: A homophone means ”death”, but has different mutations. (VT41:11). 3) ind (inner thought, mind, meaning), no distinct pl. form;, coll. pl. innath. 4) nest (core, center), pl. nist. Also notice the prefix hû**- apparently meaning ”heart”..
hûn
heart
(i chûn, o chûn, construct hun), pl. huin (i chuin)
iaw
gulf
(cleft, ravine), pl. ioe. Note: a homophone means ”corn”.
imlad
narrow valley with steep sides
(glen, deep valley), pl. imlaid.
imrad
path
(between mountains, hills or through trackless forest) imrad (pass), pl. imraid.
imrad
path
(pass), pl. imraid.
imrad
pass
(path), pl. imraid.
imrath
narrow valley
(pl. imraith)
ind
heart
(inner thought, mind, meaning), no distinct pl. form;, coll. pl. innath.
iâ
gulf
1) iâ (chasm, void, abyss), pl. iai (LR:400, RS:437, Letters:383), 2) iaw (cleft, ravine), pl. ioe. Note: a homophone means ”corn”.
iâ
gulf
(chasm, void, abyss), pl. iai (LR:400, RS:437, Letters:383)
nest
heart
(core, center), pl. nist. Also notice the prefix hû- apparently meaning ”heart”..
pada
walk
(i bada, i phadar)
râd
path
râd (track), construct rad, pl. raid (idh raidh).
râd
path
(track), construct rad, pl. raid (idh raidh).
A Sindarin word for “haven”, used for example in the names Forlond “North Haven” and Harlond “South Haven” (LotR/1050). In a document from the late 1960s, Tolkien gave this word as S. lond, lonn “haven” in keeping with his vacillation on whether final nd became nd in Sindarin monosyllables, and in this document he derived lond/lonn from the (untranslated) root √LON (VT42/10).
Conceptual Development: A precursor to this word from The Etymologies of the 1930s was N. lhonn “narrow path, strait, pass” derived from ᴹ✶londē under the root ᴹ√LOD (Ety/LOD). In The Etymologies, the word for “haven” as instead N. lhorn “narrow path, strait, pass” derived from the root ᴹ√LUR “be quiet, still, calm”; its full translation was “quiet water, anchorage, haven, harbour” (EtyAC/LUR). In Lord of the Rings drafts of the 1940s Tolkien said [N.] lorn meant “haven” (TI/423), and the North and South Havens were N. Forlorn and N. Harlorn (TI/301).
These were revised to Forlond and Harlond for the published version of The Lord of the Rings, by which point it seems l(h)orn “haven” was abandoned and lond meant only “haven” rather than “pass, strait”. The only exception seems to be its use in Aglon(d) “Narrow Pass” (SI/Aglon), but that name could be a remnant of earlier ideas.