Ilkorin name of N. Dor-lómen, from which the Noldorin name was derived (Ety/LAM). It is a combination of lómen “echoing” and dôr “land”.
Doriathrin
lóm
noun. echo
lómendor
place name. Lómendor
lómen
adjective. echoing
A Doriathrin adjective for “echoing”, a combination of lóm “echo” and the adjective suffix -en (Ety/LAM). Its Quenya cognate lámina suggests a primitive form ✱✶lāminā, from which the [[ilk|long [ā] became [ō]]] and the -en developed due to Ilkorin a-affection, as suggested by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/lómen).
Conceptual Development: Tolkien first wrote lómin (EtyAC/LAM), perhaps indicating some uncertainty on the exact functioning of Ilkorin a-affection on Tolkien’s part. In the North Sindarin dialect that was in some ways the conceptual successor to Ilkorin, [[norths|final [a] did not mutate preceding vowels]].
lóminorthin
place name. Echoing Mountains
myrilind
noun. nightingale
The Ilkorin noun for “nightingale”, appearing as both murilind and myrilind (Ety/MOR, TIN). Its Quenya cognate ᴹQ. morilinde indicates a primitive form of ✱✶morilindē, further supported by the rejected Ilkorin form morilind (EtyAC/MOR). This would have produced murilind according to the rules of Ilkorin i-affection. The variant form myrilind hints at a different (dialectical?) phonetic development, as pointed out by Helge Fauskanger (AL-Ilkorin/murilind). See the entry on i-affection for further discussion.
ungol
noun. darkness
A noun for “darkness” developed from the root ᴹ√UÑG (Ety/UÑG), perhaps from a primitive form ✱✶uñglē̆ [uŋglē̆] as suggested by Helge Fauskanger (AL-Ilkorin/ungol): after the [[ilk|primitive final [e] was lost]], the resulting [[ilk|final [l] would become syllabic and develop into [-ol]]].
môr
noun. night
A noun for “night” derived from primitive ᴹ✶mǭri (EtyAC/MOR), where the primitive [[ilk|[ǭ] became [ō]]].
gwath
noun. shade
A noun glossed “shade” (shadow) derived from the root ᴹ√WATH (Ety/WATH). It is a clear example of how [[ilk|initial [w] became [gw]]] in Ilkorin, and it appears in several names: Thuringwethil “(Woman of) Secret Shadow” and Urthin Gwethion (unglossed but presumably “✱Mountains of Shadow”).
A Doriathrin noun for “echo” derived from the root ᴹ√LAM (Ety/LAM). Its Quenya cognate láma suggests a primitive form ✱✶lāmā, from which the [[ilk|long [ā] became [ō]]], as suggested by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/lóm).