Sindarin equivalent of the original Nandorin name of Lórien: Lórinand (UT/253), a combination of glaur “gold” and nan(d) “valley”.
Nandorin
lórinand
place name. Valley of Gold(en Light)
lórinand
place name. Valley of Gold
lórinand
place name. Valley of Gold(en Light)
lórinand
place name. Valley of Gold
glornan
place name. Valley of Gold(en Light)
nan laur
place name. Valley of Gold(en Light)
Altered from Lindórinand, q.v. (UT:252-253). This word would seem to point to lóri- (the independent form may differ somewhat) as the Nandorin word for "gold, golden light", transparently a derivative of the stem LÁWAR (LR:368) that covers precisely this meaning; a primitive form laurê is given in the Etymologies. This word alone testifies a Nandorin shift au > ó. (However, the final vowel of laurê would be expected to come out as -a in Nandorin; cf. hrassa from khrassê; it may be that lóri- rather represents a colour-adjective lauri; if so the final -i may be preserved before endings and in compounds only, the independent form being lór.) >> Lórien