Nandorin 

lórinand

place name. Valley of Gold(en Light)

Nandorin [NM/347; NM/351; PE17/048; TII/Lórinand; UT/252; UT/253; UTI/Lórien²; UTI/Lórinand] Group: Eldamo. Published by

lórinand

place name. Valley of Gold

Altered from Lindórinand, q.v. (UT:252-253). This word would seem to point to lóri- (the independent form may differ somewhat) as the Nandorin word for "gold, golden light", transparently a derivative of the stem LÁWAR (LR:368) that covers precisely this meaning; a primitive form laurê is given in the Etymologies. This word alone testifies a Nandorin shift au > ó. (However, the final vowel of laurê would be expected to come out as -a in Nandorin; cf. hrassa from khrassê; it may be that lóri- rather represents a colour-adjective lauri; if so the final -i may be preserved before endings and in compounds only, the independent form being lór.) >> Lórien

Nandorin [H. Fauskanger (UT:252-253:368)] < LÁWAR. Published by

Sindarin 

glornan

place name. Valley of Gold(en Light)

Sindarin equivalent of the original Nandorin name of Lórien: Lórinand (UT/253), a combination of glaur “gold” and nan(d) “valley”.

Sindarin [UT/253; UTI/Glornan; UTI/Lórien²] Group: Eldamo. Published by

nan laur

place name. Valley of Gold(en Light)

Sindarin equivalent of the original Nandorin name of Lórien: Lórinand (UT/253), a combination of nan(d) “valley” and the lenited form of glaur “gold”.

Sindarin [UT/253; UTI/Lórien²; UTI/Nan Laur] Group: Eldamo. Published by